Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“votera contre l'amendement” in English

9 examples
Mon groupe votera contre l'amendement 5 de M. Tappin.
My group will be voting against Mr Tappin's Amendment No 5.
C'est la raison pour laquelle le groupe socialiste au Parlement européen votera contre l'amendement 71.
That is why the Socialist Group in the European Parliament will be voting against Amendment 71.
À vrai dire, la majorité de notre groupe votera contre l'amendement augmentant la dotation de la ligne budgétaire.
The reality is that the majority of our group will be voting against the amendment which will put the money on the line.
En effet, le Parlement devrait avoir le droit de donner son assentiment à de telles nominations, raison pour laquelle le groupe PPE-DE votera contre l’amendement des libéraux.
Indeed, Parliament should have the right to give its assent to such appointments and that is why the PPE-DE Group will vote to reject the Liberal amendment.
Mon groupe soutiendra l'amendement 5 de la GUE/NGL sur les efforts consentis par la Roumanie sur la voie de l'adhésion et votera contre l'amendement 4 du même groupe qui est déjà couvert par le rapport.
My group will support Amendment 5 by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left on the efforts made by Romania towards accession and will vote against the same group's Amendment 4, which is already covered by the report.
Il votera contre l'amendement nominal distinct 2, car l'objectif de réduction des émissions des voitures particulières doit être atteint directement, dans l'intérêt de la santé publique et de l'environnement.
It will vote against the separate nominal Amendment 2, as the target of reducing emissions from passenger cars needs to be achieved directly, for the benefit of public health and the environment.
par écrit. - (EL) Le groupe PASOK soutient, entre autres, le contenu de l'amendement 44 et votera contre l'amendement nominal 7, afin de faire en sorte qu'au moins 50 % des réductions d'émissions soient réalisées au sein de l'UE.
in writing. - (EL) The PASOK Group supports, inter alia, the content of Amendment 44 and will vote against the separate nominal Amendment 7, in order to ensure that at least 50% of emission reductions are achieved from action within the EU.
Je crois que le commissaire Monti et ses collaborateurs partagent ce point de vue ; c'est la raison pour laquelle le groupe PPE, comme l'a déclaré M. Evans, votera contre l'amendement 10 si le commissaire présente une telle formulation.
I have understood from Commissioner Monti and his colleagues that this is a view he shares and, as Mr Evans has said, the Group of the European People' s Party will therefore vote against Amendment No 10 if the Commissioner submits such an opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.