Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“voter sur un texte” in English

9 examples
On ne peut pas voter sur un texte qu'on ne comprend pas suffisamment.
Members cannot be asked to vote on a text when they do not fully understand it.
Il est totalement absurde de dire aux gens qu'ils doivent voter sur un texte qui ne peut être expliqué.
It is totally unreasonable to say that people should vote on something which you cannot even get interpreted.
Nous sommes prêts à voter sur un texte auquel nous sommes arrivés après de nombreux mois et de longues négociations.
We are ready to vote on a text that we managed to reach over many months and lengthy negotiations.
Comme on ne peut pas voter sur des principes, et vous le savez bien, vous qui êtes un expert en règlement, on doit voter sur un texte.
Since we cannot vote on principles - as you well know, since you are an expert on the Rules of Procedure - we have to vote on a text.
Et voilà que nous devrions, avec une participation qui vient d'être déterminée à 171 députés, voter sur un texte d'une telle importance !
So we should now be voting on this highly important text in the presence of only 171 MEPs, which is the number just counted.
Demain, nous allons voter sur un texte qui maintient les pouvoirs du Parlement et lui permet de conserver son rôle de colégislateur sur l’orientation politique à donner au nouvel instrument de coopération et de développement.
Tomorrow, we are going to vote on a text that maintains Parliament's powers and allows it to retain its role as colegislator regarding the political direction to be taken by the new cooperation and development instrument.
C'est un premier élément d'actualité, qui fait que nous risquons de voter sur un texte décalé par rapport à la politique, par rapport aux enjeux et qui, plus gravement peut-être, risque d'entraîner une position confuse, voire contradictoire du Parlement.
This is the first current event which means that we risk voting on a text which is out of date in terms of the policy and the issues and which, more seriously perhaps, risks causing confusion and even contradiction in Parliament.
Je suis fier du fait que demain nous pourrons voter sur un texte législatif qui réduira la pollution en Europe et qui fera des autorités locales les moteurs de la lutte contre le réchauffement planétaire et contre la pollution atmosphérique, laquelle rend malades de nombreux Européens chaque année.
I am proud that, tomorrow, we can vote through a piece of legislation that will reduce pollution in Europe and whereby local authorities will be in the driver's seat in the fight against global warming and the fight against the air pollution that makes many Europeans ill every year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.