Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“voter sur un rapport” in English

12 examples
- Monsieur le Président, nous sommes sur le point de voter sur un rapport concernant la réglementation des médicaments pédiatriques.
Mr President, we are about to vote on a report on regulations on paediatric medicines.
Monsieur le Président, nous allons aujourd'hui voter sur un rapport qui a engendré l'agitation politique dans certains États de l'UE.
Mr President, we are going to vote on a report today that has caused a political stir in certain EU States.
(EN) Madame la Présidente, nous venons de voter sur un rapport intitulé "normes de performance en matière d'émissions pour les véhicules utilitaires légers".
Madam President, we have just voted on a report called 'emissions performance standards for light commercial vehicles'.
Il me semble délicat pour le règlement du Parlement et pour les débats de demander aux députés de voter sur un rapport dont le contenu n'a pas de rapport réel avec son titre.
It seems to me to be dangerous for the Rules of the House and the proceedings if Members are asked to vote on a subject of a report which bears very little relation to the title.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce Parlement doit voter sur un rapport complet, qui a été adopté à une large majorité par la commission des affaires étrangères.
– Mr President, ladies and gentlemen, a comprehensive piece of work, which has been endorsed by a large majority of the Committee on Foreign Affairs, must be voted on by this House.
rapporteur. - (PT) Madame la Présidente, au moment où notre Assemblée s'apprête à voter sur un rapport relatif au rôle de l'Union européenne en Iraq, il importe d'examiner certains des enseignements tirés de l'histoire de ce pays.
rapporteur. - (PT) Madam President, as this House is about to vote on a report on the European Union's role in Iraq, it is important to look at some of the lessons learnt from the history of that country.
Je demande donc si nous avons ne fût-ce que le droit de voter sur un rapport qui cherche à créer un cadre pour la vie politique et économique de l’Union européenne pour les prochaines années, et ma réponse est un «non» catégorique.
Accordingly, I ask whether we now even have the right to vote on a report that seeks to create a framework for the political and economic life of the European Union for several years to come, and my answer is a definite ‘no’.
Je voudrais cependant également remercier le Commissaire Figel', qui s'est énormément investi dans les consultations afin que nous puissions aujourd'hui voter sur un rapport qui bénéficiera également d'une large approbation chez nous, au Parlement.
My thanks, however, also go to Commissioner Figel', who has been heavily involved in the consultations so that today we are now able to vote on a report that will also find broad acceptance amongst us in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.