Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“voter sur un amendement” in English

6 examples
On ne peut voter sur un amendement oral que si les membres ne s'opposent pas.
An oral amendment can only be put to the vote if there is no opposition from the House.
Je suis donc satisfait, puisque cela n'a pas de sens de voter sur un amendement qui a déjà été approuvé.
I am therefore satisfied, since there is no sense in voting on an amendment that has already been accepted.
Selon le règlement, il n'est pas possible de voter sur un amendement au texte qui a été déposé hors délai et sans avoir consulté les groupes politiques.
In accordance with the Rules of Procedure, it is not possible to vote on an amendment to the text that was tabled outside of the permitted time and without having consulted the political groups.
Demain, nous allons voter sur un amendement qui prévoit uniquement l'intégration des aéronefs ayant un poids de décollage maximum supérieur à 20 tonnes.
Tomorrow we shall vote on an amendment that provides for only aircraft with a maximum take-off weight of more than 20 tonnes to be included.
- Monsieur le Président, j’émets une objection dès lors que nous nous réservons le droit de voter sur un amendement qui nous permet de ne pas avoir un seuil inférieur.
Mr President, I object on the basis that we reserve the right to vote on an amendment that allows us to have no lower threshold.
Nous venons de voter sur un amendement au premier considérant, amendement qui a été rejeté, mais je crois que vous devez à présent faire voter sur le texte original de ce premier considérant, pour voir s'il recueille effectivement la majorité qualifiée.
We have just voted on an amendment to the first indent, which was rejected, but in my opinion the original text of the first indent should now be put to the vote to see if it obtains a qualified majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.