Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“voter sur cette résolution” in English

18 examples
Je me suis donc abstenu de voter sur cette résolution.
I therefore abstained on this resolution.
Je veux pouvoir voter sur cette résolution d'ici quelques mois.
I want to be able to vote on this resolution in a few months' time.
par écrit. - (EN) Je me suis abstenu de voter sur cette résolution.
in writing. - I abstained on the resolution.
C’est pourquoi nous avons décidé de ne pas voter sur cette résolution.
We therefore choose to abstain from voting on the resolution.
(PL) Monsieur le Président, je me suis abstenu de voter sur cette résolution.
(PL) Mr President, I abstained from voting on this resolution, although the question is important, and even very important.
C'est pourquoi nous avons décidé de nous abstenir de voter sur cette résolution.
That is why we have decided to abstain on this resolution.
par écrit. - (EN) Ma réunion avec le président indien m'a empêché de voter sur cette résolution.
My meeting with the President of India meant that I was unable to vote on this resolution.
Dans cet état d’esprit, je me suis abstenu de voter sur cette résolution hypocrite à propos de Srebrenica.
With this in mind, I abstained from the vote on the hypocritical resolution on Srebrenica.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais expliquer à cette Assemblée la raison pour laquelle je me suis abstenu de voter sur cette résolution.
Mr President, I would like to explain to the House why I abstained on this particular resolution.
Aujourd'hui, nous sommes appelés à voter sur cette résolution, c'est pourquoi nous demandons que soit voté le travail qui a été fait en commission.
Today we are to vote on this resolution, which is why we are asking for a vote on the work done in committee.
J'ai été stupéfaite de la réaction au simple fait d'avoir une délégation de l'usine Renault ici alors que nous étions sur le point de voter sur cette résolution.
I was astounded at the reaction at simply having a delegation from the Renault factory here when we were about to vote on that resolution.
Le fait de voter sur cette résolution relative à la mise en œuvre des recommandations du rapport du juge Goldstone avant l'adoption de ce rapport par l'ONU est une erreur.
Voting on the resolution on implementation of the recommendations of Justice Goldstone's report, before the report has been adopted by the UN, is a mistake.
Monsieur le Président, je suis heureuse que vous ayez trouvé une solution pour reprendre notre séance dans la dignité, comme nous le souhaitons tous parce que nous désirons voter sur cette résolution.
Mr President, I am glad you were able to find a way of resuming our sitting on a dignified basis, something we all want because we are anxious to vote on this motion.
Monsieur le Président, je me suis abstenu de voter sur cette résolution et ce, parce qu'il me paraît une mauvaise chose que cette résolution prolonge pratiquement le mandat du comité d'experts indépendants.
Mr President, I abstained in the vote on this resolution, largely for one reason: I too consider it a bad thing that this resolution virtually extends the mandate of the Committee of Independent Experts.
Cela n'est pas de mon ressort mais je dois dire que, à l'instar des députés qui ont plaidé en faveur d'un vote préalable, je déplore beaucoup le fait que nous n'ayons pas pu voter sur cette résolution pendant cette session partielle.
This is not within my discretion but I must say that, together with Members who have advocated this, I very much deplore that we have not been able to vote upon this resolution during this part-session.
Je me suis abstenu de voter sur cette résolution, non pas, cela va de soi, parce que je nie les souffrances des Juifs et des autres victimes d’un régime national-socialiste criminel - criminel comme tant d’autres régimes socialistes et dictatures.
I have abstained from voting on this resolution, obviously not because I do not acknowledge the suffering of the Jewish and other victims of a criminal national-socialist regime, criminal like so many other socialist regimes and dictatorships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.