News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voter sur ces amendements” in English
6 examplesPeut-être pouvons-nous voter sur ces amendements dans deux semaines.
We can perhaps postpone them until the week after next.
C'est la raison pour laquelle nous nous sommes abstenus de voter sur ces amendements.
We therefore abstained from voting where these amendments were concerned.
Des amendements ont également été déposés, et nous allons continuer à voter sur ces amendements un par un.
Amendments have also been tabled and we will continue voting on the amendments one by one.
Compte tenu de tout ceci, la présidence considère les amendements comme recevables, et nous allons maintenant voter sur ces amendements.
Taking all of this into account, the Presidency considers the amendments admissible, and we shall now proceed to vote on them.
Je pense que les amendements du PPE-DE sont couverts par l'amendement oral que j'ai déposé et qui a été approuvé. Il est inutile de voter sur ces amendements, qui ont été déposés précisément dans le but de soutenir l'appel à restreindre le droit.
I believe that the PPE-DE amendments are covered by the oral amendment which I made and which was approved and there is no need to vote on these amendments, which were tabled precisely in order to support the call for the right to be restricted.
Lorsque le rapport contenait plus de 460 amendements et que le compromis contenant de nombreux amendements a été présenté, nous n'avons pas eu l'occasion à la commission de voter sur ces amendements. Nous devons avoir cette opportunité aujourd'hui.
When there were over 460 amendments and the compromise report with many amendments was presented, we did not have an opportunity in committee to vote on those amendments and we must have that opportunity now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
