En conséquence, nous devons voter pour une directive qui dise clairement adieu au dumping social.
Accordingly, we must vote for a directive that leaves social dumping well and truly behind.
Je regrette toutefois de ne pas avoir pu voter pour une directive organisant les polices privées en Europe.
I regret, however, not being able to vote for a directive to organise private security services in Europe.
Il s'agit là d'une affaire extrêmement délicate: voter pour une directive du Conseil sans débat est une erreur, les députés du Parlement ayant fort peu de possibilités de se mettre au courant du contenu de cette directive.
This matter is highly sensitive. To just vote for a Council Directive without debate is wrong because the Members have so few opportunities to acquaint themselves with what the Directive is about.