News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voter pour le texte” in English
8 examplesMonsieur le Président, vous nous avez invités, pour le paragraphe 16, à voter pour le texte original.
(FR) Mr President, you invited us to vote for the original text of paragraph 16.
J'aurais aimé voter pour le texte original de la résolution émise par le groupe Verts/ALE, mais cela n'était malheureusement pas possible.
I had wanted to vote in favour of the original text of the resolution from the Group of the Greens/European Free Alliance but, unfortunately, that was not possible.
Ceux d'entre vous qui vont voter pour le texte demain pensent probablement qu'ils vont agir dans l'intérêt des patients, mais ce ne sera absolument pas le cas.
Those of you who are going to vote in favour tomorrow are probably thinking that you will be striking a blow for patients, but that will most definitely not be the case.
Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour demander à mon groupe de voter pour le texte final, car une erreur s'est glissée sur la liste de vote.
Mr President, I would like to take the opportunity to call on my group to vote in favour of the final text because there was an error on the voting list.
Je n'aurais dès lors pas eu l'opportunité de voter pour le texte original, qui serait devenu caduc dans ces circonstances, j'aurais dès lors pu donner l'impression de voter contre un principe, ce que je ne voulais pas.
I therefore would not have had the opportunity to vote for the original text, which would have fallen in those circumstances, I could, therefore, have appeared to vote against a principle, and that I did not wish to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
