Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“voter pour la résolution” in English

18 examples
Je vous demande de voter pour la résolution!
I call upon you to vote for the resolution!
Alors nous nous ferons un plaisir de voter pour la résolution.
We would then be perfectly happy to vote for the resolution.
Eu égard à ces considérations, les députés du parti communiste de Grèce ne peuvent voter pour la résolution.
Because of these concerns, the MEPs of the Communist Party of Greece are unable to vote in favour of the motion.
Monsieur le Président, diverses raisons ont incité le groupe ELDR à voter pour la résolution et la proposition.
Mr President, for various reasons the ELDR Group has voted for the resolution and the proposal.
Je pense donc qu'il n'est que juste que quelqu'un à même d'inciter les députés à voter pour la résolution puisse le faire.
So I think it is only fair that someone who can speak and urge Members to speak in favour of the resolution should be able to do so.
Nous avons donc choisi de voter pour la résolution dans son ensemble et pour les amendements qui défendent la santé génésique.
We have therefore chosen to vote in favour of the resolution as a whole and of those amendments advocating reproductive health care.
Je ne peux pas voter pour la résolution, car elle représente davantage d'interférence européenne dans les affaires britanniques.
I am unable to vote for the resolution because it represents more EU interference in UK affairs.
La résolution contient de nombreuses nouvelles idées sur la manière d'atteindre cet objectif, et j'ai donc choisi de voter pour la résolution.
The resolution contains many good ideas as to how this goal is to be attained, so I have chosen to vote for the resolution.
Je viens de voter pour la résolution du Parlement européen sur les priorités pour la 16e session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
I have just voted in favour of the European Parliament resolution on the priorities of the 16th Session of the UN Human Rights Council.
Si ce point de vue est adopté, il nous est impossible de voter pour la résolution, bien que nous l'estimions positive quant aux autres recommandations.
If this point is accepted, we will be unable to vote for the resolution despite the fact that we think it is otherwise sound.
Pendant le vote sur les relations commerciales entre l'UE et le Japon, j'ai décidé de voter pour la résolution proposée par le groupe politique auquel j'appartiens.
During the vote on trade relations between the EU and Japan, I decided to vote for the resolution tabled by the political group which I belong to.
Elle a achevé de me convaincre que nous devons voter pour la résolution commune que nous avons présentée pour des raisons importantes, mais aussi au nom de la démocratie.
Now that such a complex political project has made great advances, let us not allow this particular strategic sector to be dismantled by remaining silent.
J'ai noté avec satisfaction que la plupart des États membres de l'UE avaient décidé soit de voter pour la résolution, soit de s'abstenir. Seules les deux puissances nucléaires ont voté contre.
I am pleased to note that most Member States of the Union either voted for the resolution or abstained; only the two nuclear powers voted against it.
Nous recommandons à nos collègues de l'Assemblée d'approuver tous les amendements demain, mais d'attendre que le commissaire ait réalisé tout ce qu'il s'est engagé à réaliser avant de voter pour la résolution législative finale.
We will be recommending to colleagues in the House tomorrow that they approve all the amendments, but that we should withhold our vote on the final legislative resolution until such time as we are satisfied that the Commissioner has achieved all he is setting out to achieve.
En ce qui concerne l'accord de libre-échange UE/Inde, j'ai choisi de voter pour la résolution proposée par mon groupe politique, car j'ai trouvé qu'elle était plus équilibrée que les résolutions proposées par les autres groupes.
As far as the EU-India Free Trade Agreement is concerned, I chose to vote for the resolution proposed by my political group as I felt that it is more balanced than the resolutions proposed by other political groups.
Toutefois, je n'ai pas pu voter pour la résolution parce que le paragraphe 2 est déséquilibré en ce qui concerne le jugement trop généreux des conclusions trop arbitraires du comité d'experts, qui malheureusement a été invité à continuer.
Nonetheless, I was not able to vote in favour because there is a lack of balance in paragraph 2 with its overly positive assessment of the extremely arbitrary conclusions reached by the Committee of Experts, which unfortunately has been asked to continue its work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.