News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voter pour cette proposition” in English
9 examplesC'est pourquoi nous ne pouvons voter pour cette proposition.
We cannot, therefore, vote for this proposal.
Pour les raisons précitées, j'ai décidé de voter pour cette proposition.
For the reasons listed above, I decided to vote in favour of this motion.
Je ne peux par conséquent pas voter pour cette proposition de résolution.
I therefore cannot vote in favour of this motion for a resolution.
Aussi longtemps qu'aucune alternative n'est proposée, je suis dans l'incapacité d'approuver cette voie et je ne peux pas voter pour cette proposition.
As long as no alternatives are proposed, I am unable to approve this course of action and cannot vote in favour of the motion.
Délibérément ou non, vous avez été nombreux dans cette enceinte à donner à cette affaire des proportions énormes en refusant de voter pour cette proposition.
Whether wilfully or not, this has been blown out of some proportion by many in this House because they did not vote in favour of it.
La résolution commune du Parlement européen est bonne, même si l'aspect critique n'y est pas toujours suffisamment développé - je n'hésite donc aucunement à voter pour cette proposition.
The European Parliament's common resolution is good, even if it is not sufficiently critical in some sections and I have no hesitation in voting for this proposal.
Mme Bowles - et je ne doute pas un instant de sa sincérité à cet égard - a le sentiment qu'elle n'est pas en position de voter pour cette proposition ou pour la proposition de compromis présentée par M. Crowley.
Ms Bowles - and I do not doubt for one moment her sincerity in this regard - feels she is not in a position to vote for this particular proposal or the compromise proposal put forward by Brian Crowley.
Il m'est impossible de voter pour cette proposition quand je vois les États membres effectuer au même moment des restrictions budgétaires qui ont pour conséquences des licenciements dans le secteur public des différents pays.
I cannot possibly vote for this proposal when I can see how at the same time the Member States are making cutbacks which are causing job losses in the public sector in their respective countries.
Pour toutes ces raisons, la commission du développement et de la coopération, saisie pour avis, a unanimement rejeté la proposition de la Commission, et aujourd'hui j'insiste sur le fait que, malgré ces éléments, j'étais prêt à certaines conditions à voter pour cette proposition.
For all these reasons, when the Committee on Development and Cooperation was asked for its advice, it unanimously rejected the Commission's proposal, and today I insist on the fact that, in spite of these elements, I was ready to vote for this proposal on certain conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
