News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voter pour ces amendements” in English
6 examplesJ'invite mes collègues à voter pour ces amendements.
I call upon the Members to vote in favour of these amendments.
Au nom de la démocratie, nous vous invitons donc à voter pour ces amendements et à permettre aux citoyens de s'impliquer davantage.
Therefore, for the sake of democracy, vote in favour of the GUE/NGL amendments and increase the citizens' ability to get involved.
Nous devrions voter pour ces amendements et non pour ceux déposés par Mme Palacio Vallelersundi et d'autres collègues ni, naturellement, pour le rapport de la Commission.
We should vote these amendments through and not those tabled by Mrs Palacio Vallelersundi and other colleagues or indeed the Commission report.
Mais la remarque personnelle, c'est que vous me permettrez je l'espère, tout comme à mon groupe, de voter pour ces amendements car ils visent à renforcer les droits des travailleurs.
What I say, though, on my own behalf is that I trust you will not mind if I vote, with my group, in favour of these amendments, on the grounds that they reinforce workers' rights.
Demandez-vous une nouvelle fois si vous ne pouvez pas voter pour ces amendements, car si l'amendement de PPE est adopté, il sera impossible à mon groupe de voter en faveur de ce rapport.
Re-consider whether you cannot vote for them, because if the PPE amendment is adopted, it will not be possible for my group to vote for this report.
Nous avons donc pu voter pour ces amendements sans compromettre notre position générale à l'égard de ce rapport dans son ensemble, d'une part, et de la législation communautaire en général, d'autre part.
Therefore, we could vote for these two amendments without compromising our overall stance to both this report as a whole and EU legislation in general.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
