Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“voter pour ce texte” in English

6 examples
Autant d'incohérences qui m'interdisent de voter pour ce texte.
These are all inconsistencies that prevent me from voting for this text.
Voter pour ce texte serait signer la victoire des lobbys financiers sur l'intérêt général des peuples.
To vote for it would be to claim a victory for the financial lobbies over the general interest of the people.
par écrit. - Il m'est impossible de voter pour ce texte bien que je lui reconnaisse certaines qualités.
I find it impossible to vote for this text, although I do admit that it has certain qualities.
Le groupe libéral estime néanmoins qu'il ne pourra pas voter pour ce texte, parce qu'il amène trop de choses au niveau européen, alors que nous ne pourrons les concrétiser.
However, we in the Liberal Group feel that we cannot vote for it, because it expects far too much to be done at European level which we simply cannot achieve.
Enfin, il m’est clairement impossible de voter pour ce texte qui fait référence au traité constitutionnel, Constitution qui, selon le rapport, donnerait de meilleures garanties pour les SIG face au fouillis législatif européen actuel.
Finally, it is clearly impossible for me to vote in favour of this text, as it refers to the Constitutional Treaty – the Constitution – which the report maintains would provide better guarantees for SGIs faced with the current mess that European legislation is in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.