Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“voter par appel” in English

9 examples
Voulez-vous voter par appel nominal?
Do you wish to vote by roll-call?
Au nom du groupe EFD, je voudrais vous appeler à voter par appel nominal.
On behalf of the EFD Group, I would invite you to hold a roll-call vote.
par écrit. - (DE) Il ne m'a pas été possible de voter par appel nominal sur le paragraphe 29, car l'huissier m'en a activement empêchée.
in writing. - (DE) It was not possible to give a roll-call vote on paragraph 29, as I was actively prevented from doing so by the usher.
Donc, quand je ferai voter par appel nominal la demande de votre groupe, la proposition de résolution, il suffira d'une majorité simple.
So when I take a roll-call vote on the motion for a resolution, as your group has requested, a simple majority will be sufficient.
Malheureusement, nous n'avons pas eu la possibilité de voter par appel nominal: j'ai demandé la parole, mais en vain, celle-ci ne m'ayant pas été accordée.
Unfortunately we did not have the option of a recorded vote. I asked for the floor in vain, I was not allowed to speak.
Donc, je pense que nous avons accepté de déplacer le paragraphe 47, et il faut maintenant voter par appel nominal en deux parties sur le paragraphe 47 lui-même.
I therefore believe that we have agreed to move paragraph 47, and we now need a two-part roll-call vote on paragraph 47 itself.
Il apparaît clairement que l'Assemblée souhaite voter par appel nominal, et c'est également mon souhait; j'ouvre donc le vote sur la proposition de résolution finale.
It is clear that the House wishes to vote by roll-call in accordance with my wish also, so I open the vote on the final motion for a resolution.
- Nous allons par conséquent traiter cette demande comme si elle était présentée par un groupe politique et nous allons voter par appel nominal sur cette proposition de résolution commune, en y incorporant l’amendement oral de M. Deva.
We shall therefore treat this request as if it were presented by a political group and we shall vote on this joint motion for a resolution by roll call, with the oral amendment by Mr Deva incorporated.
Expressions with “voter par appel”
voter par appel nominal9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.