News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voter non lors” in English
7 examplespar écrit. - (SV) Nous avons choisi de voter "non" lors du vote final sur ce rapport.
in writing. - (SV) We have chosen to vote 'no' in the final vote on this report.
Je ne puis m'associer à cette décision politique, et c'est pourquoi il m'a fallu voter «non» lors du vote final.
I cannot share in this political decision, and therefore I had to vote against it.
Le rapport contient plusieurs propositions dans ce sens, et j'ai donc l'intention de voter «non» lors du vote final.
In view of the fact that the report contains several proposals along these lines, I shall be voting against it in the final vote.
Si ces propositions devaient être adoptées demain, nous nous sentirions, pour la plupart d'entre nous, contraints à voter "non" lors du vote final.
If they were to be adopted tomorrow, the majority of our group would feel compelled to vote against them in the final vote.
Quand les personnes osent voter non lors de référendums, elles sont populistes; quand elles veulent contrôler leurs propres frontières, elles sont populistes.
When people dare to vote no in referendums, they are populists; when they want to control their own borders, they are populists.
Les régimes transitoires conclus avec les pays candidats incitent à des dissensions inutiles et amèneront de nombreux électeurs à voter "non" lors des référendums.
The transitional arrangements agreed with the candidate countries encourage unnecessary division and will give rise to many 'no' votes in the referendums.
(DE) Monsieur le Président, je n'ai pas pu voter "non" lors du vote car la machine n'affichait rien tant que je n'appuyais pas sur la touche "Oui", puis sur la touche "Abstention".
(DE) Mr President, it was not possible for me to vote 'No' in the vote because the voting machine only displayed something once I had pressed the 'Yes' button followed by the 'Abstention' button.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
