Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“voter la résolution législative” in English

6 examples
Je suis contente que M. Lannoye et le Parlement aient décidé de ne pas voter la résolution législative.
I am also pleased that Mr Lannoye and the Parliament have resolved not to put the legislative decision to the vote.
Je tenais beaucoup à le dire, parce que, tout à l'heure, je vous proposerai, par contre, de ne pas voter la résolution législative.
I wanted to make a point of saying this because later on I will propose, on the contrary, that we do not vote on a legislative resolution.
Dans ce cas je vous prierai de faire voter la résolution législative, en particulier à cause des points 8 et 9 que nous venons de voter.
In this instance, I ask for a vote on the legislative resolution, in particular because of items 8 and 9, on which we have just voted.
Monsieur le Président, je répète ce que j'ai dit précédemment, c'est-à-dire de ne pas voter la résolution législative, et par contre de voter la résolution suivante, celle qui n'est pas législative.
Mr President, I repeat what I said just now, that is, I call upon you not to vote on the legislative resolution but to vote on the following motion, which is not a legislative resolution.
Le texte même de la résolution doit être rejeté mais il faut voter la résolution législative assortie des deux amendements dans lesquels il est stipulé que nous invitons le Conseil à présenter un nouveau projet de texte.
The text of the resolution itself should be rejected. However, I would urge a vote to be taken on the legislative resolution, together with both amendments, in which it is pointed out that we invite the Council to put forward a new draft text.
. - Ainsi donc, notre Parlement s’apprête à voter la résolution législative relative à la conclusion du protocole additionnel à l’accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie.
.Our Parliament is thus preparing to vote in favour of the legislative resolution relating to the conclusion of the Additional Protocol to the EEC-Turkey Association Agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.