Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“voter demain sur” in English

12 examples
Autrement dit, nous devrons voter demain sur un texte juridique dont le contenu précis n'est pas connu.
That means that tomorrow we will have to vote on a legal text whose precise content is unknown.
Nous allons voter, demain, sur une mesure législative très importante, à savoir le rapport Kindermann sur le bien-être animal.
Tomorrow we take a vote on a pretty important piece of legislation, Mr Kindermann's report on animal welfare.
Nous allons voter demain sur ce résultat d'un long travail et je ne peux que me réjouir de la position commune à laquelle nous sommes parvenus.
We are going to vote tomorrow on this report, which is the result of long labours, and I am delighted at the common position that we have reached.
(SV) Monsieur le Président, nous allons voter demain sur l'opportunité de permettre à la Bulgarie et à la Roumanie de rejoindre l'espace Schengen.
(SV) Mr President, tomorrow, we will vote on whether to allow Bulgaria and Romania to join the Schengen area.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la rapporteur, mes chers collègues, le Parlement va voter, demain, sur le contenu du livre blanc.
Mr President, Commissioner, Mrs Kratsa, ladies and gentlemen, tomorrow Parliament will be voting on the contents of the White Paper.
Toutes les personnes impliquées ont accepté ce compromis et, grâce à cela, nous pourrons voter demain sur une proposition équilibrée concernant les normes Euro 5 et Euro 6.
All of those who are involved have accepted this compromise, and thanks to this being achieved, we can vote tomorrow on a balanced proposal on the Euro 5 and Euro 6 standards.
Madame la Présidente, je tiens à remercier M. Nicholson pour la rapidité avec laquelle il a présenté son rapport, qui nous permettra de voter demain sur une proposition de la Commission dont l'application est vraiment nécessaire.
Madam President, I should like to thank Mr Nicholson for the swiftness with which he has submitted his report. This will enable us to vote tomorrow on a Commission proposal which very much needs to be implemented.
(EN) Monsieur le Président, nous allons voter demain sur un rapport qui semble limiter l'immunité des fonctionnaires d'Europol, mais qui constitue un écran de fumée pour la future législation qui l'étendra en fait jusqu'après 2010.
Mr President, we vote tomorrow on a report that appears to limit the immunity of Europol officials, but is a smokescreen for future legislation that will actually extend this until after 2010.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, je trouve que le texte que nous nous apprêtons à voter demain sur les relations entre l'Union européenne et la Russie est franchement répugnant.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, in my view, the text on which we are going to vote tomorrow on the relations between the European Union and Russia is frankly repugnant.
Il n'y a absolument aucune raison - et je considère cela comme inacceptable, Madame la Présidente - de voter demain sur des amendements qui viseraient à imposer uniformément à tous les États membres, via l'article 6, paragraphe 1, une obligation d'autorisation.
There is absolutely no reason - and, Madam President, I do not consider it permissible - to vote, tomorrow, on amendments imposing, in Article 6 (1), mandatory approval on all Member States at once.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous allons voter demain sur la résolution relative à l'accord de stabilisation et d'association entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, tomorrow, we will be voting on the resolution on the Stabilisation and Association Agreement between the EU and Bosnia and Herzegovina.
- Monsieur le Président, je ne pouvais en croire mes yeux lorsque j’ai regardé l’ordre du jour de cette semaine. Comme vous l’avez dit, nous allons voter demain sur une demande d’application de la procédure d’urgence concernant l’accord avec les États-Unis sur les données relatives aux passagers.
Mr President, I could not believe my eyes when I looked at this week's agenda; as you said, tomorrow, we will be voting on a request for the application of urgent procedure with regard to the agreement with the United States on passenger data.
Expressions with “voter demain sur”
allons voter demain sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.