Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“voter contre un rapport” in English

10 examples
Nous ne pouvons évidemment que voter contre un rapport aussi empreint de ces seules préoccupations.
We can obviously only vote against a report so obviously marked by these preoccupations alone.
C'est un geste important pour moi de voter contre un rapport dans la rédaction duquel j'ai joué un rôle important.
It is a major step for me to vote against a report I played a significant role in drafting.
par écrit. - Voter contre un rapport au premier abord technique, puisque relatif à l'établissement de statistiques communautaires, peut sembler absurde.
Voting against a report that initially appears to be technical, since it relates to the generating of Community statistics, may appear absurd.
(EN) Monsieur le Président, je n'ai eu aucun plaisir aujourd'hui à voter contre un rapport qui contient de nombreux éléments potentiellement positifs pour l'avenir de notre secteur de la pêche.
Mr President, it gave me no pleasure today to vote against a report that contains many potentially positive aspects for the future of our fisheries.
Nous n'avons donc pas d'autre solution que celle de voter contre un rapport qui manque désormais de clarté quant aux buts poursuivis, et dont la formulation contient un certain nombre d'ambiguïtés.
Two important elements from our point of view have been dropped and we therefore find ourselves obliged to vote against the report. Policy goals are not clearly stated and the wording in places lends itself to ambiguity.
Monsieur le Président, ceux qui ont vu les effets produits sur l'environnement par la catastrophe de l'Erika ne peuvent raisonnablement pas voter contre un rapport qui vise à recueillir les déchets pétroliers des navires.
Mr President, anyone who has witnessed the environmental consequences of the Erika disaster cannot reasonably vote against a report, the aim of which is to ensure that ship-generated waste oil is taken care of.
Comment peut-on voter contre un rapport qui a pour objectif de permettre de se déplacer et de circuler plus rapidement dans l'Union européenne, avec un contrôle effectif de l'identité des personnes non désirées dans notre Union ?
How could I have voted against a report whose objective is to make it possible to move within the European Union more quickly and rapidly, providing for effective identity checks on the undesirables in our Union?
On a déjà dit que l'on ne pouvait pas voter contre un rapport des droits de l'homme le jour du cinquantenaire des droits de l'homme, mais nous avons dû le faire, car, bien que ce rapport portait l'étiquette de rapport des droits de l'homme, son contenu prouvait le contraire.
It has been said that nobody could vote against a human rights report on the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, but we have had to do that, since this report, though presented as a human rights report, was actually the very opposite in substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.