Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“voter contre tous” in English

11 examples
L'objectif de ce rapport est de voter contre tous les types de fondamentalisme.
The aim of this report is to secure a vote against all forms of fundamentalism.
Je vous demande dès lors de voter contre tous les amendements de la commission juridique.
I therefore call on you to vote against all the amendments by the Committee on Legal Affairs.
Il faut pour ce faire voter contre tous les amendements qui le dénaturent, en en changeant le champ d’application.
To do so, we need to vote against all those amendments that distort it by changing the scope of application.
Le remettre en question reviendrait à remettre en cause toute la directive, donc j'appellerai sans doute à voter contre tous les amendements.
To challenge this issue would be to challenge the whole directive, so I obviously call upon you to vote against these amendments.
. - Nous avons décidé de voter contre tous les amendements déposés pour la proposition de la Commission et contre le rapport dans son ensemble.
We chose to vote against all proposed amendments to the Commission proposal and against the report as a whole.
Pour terminer, je voudrais inviter l'ensemble des députés du Parlement à soutenir le compromis demain et à voter contre tous les autres amendements.
Finally I urge all Members here in the Chamber to support the compromise tomorrow and vote against all other amendments.
En tant que députés radicaux de la liste Emma Bonino, nous ne pourrons que voter contre tous les amendements qui cherchent à introduire ces questions de cette façon.
For our part, as Radical members of the Emma Bonino List, we can only vote against all the amendments which seek to introduce such issues in this way.
Ce n'est qu'hier que les services du Premier ministre français ont écrit à chaque député français - au total 87 dans cette Assemblée - pour leur demander de voter contre tous les amendements.
Only yesterday the services of the French Prime Minister wrote to every French MEP in this House - all 87 of them across the House - telling them to vote against all the amendments.
C'est pourquoi je recommande chaleureusement aux députés de faire fi de leur appartenance à l'un ou l'autre groupe et de voter contre tous les amendements à la position commune qui visent à affaiblir les normes environnementales et à restreindre la responsabilité des constructeurs.
I would therefore recommend to Members of Parliament that we cut across party lines and vote against all the amendments to the common position which would weaken environmental standards and reduce manufacturers' liability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.