Nous avons décidé de voter contre lors du vote final.
We chose to vote against it in the final vote.
Puisque la version allemande constituait le texte initial, nous n'avons pas à voter contre lors d'un second vote.
Since the German version is the original text, we do not need to vote against in the second vote.
Et pourtant, l'adhésion à l'UE est nettement moins contestée dans la Slovaquie divisée que chez ses voisines la Pologne ou la République tchèque, où une majorité risque de voter contre lors d'un référendum prochain.
Yet accession to the EU is far less controversial in internally divided Slovakia than in the neighbouring countries of Poland and the Czech Republic, where the majority will perhaps shortly vote against in a referendum.
- Monsieur le Président, je voudrais simplement fournir une brève explication concernant le vote sur le rapport Coelho, à savoir que je voulais voter contre lors de la dernière mise aux voix, mais que j’ai rendu un vote positif.
Mr President, I should merely like to provide a short explanation with regard to the vote on the Coelho report, namely that in the final vote I wanted to vote against, but voted in favour.