Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“voter contre le paragraphe” in English

14 examples
La délégation a choisi de voter contre le paragraphe 25.
The delegation chose to vote against paragraph 25.
C’est pourquoi je préfère voter contre le paragraphe 33 et passer au vote de l’amendement.
Consequently, I would rather vote against paragraph 33 and vote on the amendment.
Au sein de mon groupe, qui est partagé sur la question, une minorité avait l'intention de voter contre le paragraphe 8 et l'a fait.
My own group, which is of divided opinion on the matter, has a minority who intended to vote against paragraph 8, and did so.
D'autres collègues ont déposé des amendements en vue de voter contre le paragraphe 15, et on peut être d'accord avec ces amendements.
Other colleagues have tabled amendments with a view to voting against that paragraph, and Members may agree with those amendments.
Par conséquent, sur la base des considérations que je viens d'énumérer, j'invite le Parlement à voter contre le paragraphe 40 du rapport Gasòliba.
Consequently, on the basis of the considerations listed, I call on Parliament to vote against paragraph 40 of the Gasòliba report.
Ainsi, je demande à l'Assemblée de voter contre le paragraphe 3 de mon rapport, ou de voter en faveur de l'amendement déposé par le groupe des Verts/ALE.
Therefore, I am advising this House to vote against paragraph 3 in my report, or to support the amendment tabled by the Verts/ALE Group.
Pour mémoire: en tant que chef de file du groupe PPE, je déclare que l'intention initiale du groupe PPE était de voter contre le paragraphe 18/2 (vote par appel nominal).
in writing. - For the record: as a chief whip of the PPE Group, I hereby state that the PPE Group's original intention was to vote against paragraph 18/2 (roll-call vote).
Nous sommes d’accord sur bien des points, mais je ne puis comprendre pourquoi le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe compte voter contre le paragraphe 11.
We agree on many issues, but I cannot understand why the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is planning to vote against paragraph 11.
Tout en votant en faveur du rapport dans son ensemble, nous avons décidé de voter contre le paragraphe 20, qui propose la création d'un centre d'opérations permanent de l'Union européenne.
While voting in favour of the report as a whole, we decided to vote against paragraph 20, which proposes the establishment of an permanent EU Operations Centre.
Étant opposé à tout maternage et à la présence obligatoire sur le devant de l'emballage d'informations nutritionnelles faisant appel à un code couleur, je prierai instamment mes collègues de voter contre le paragraphe 37 du rapport.
I am against a 'nannying' approach and mandatory front-of-pack nutritional labelling using colour coding, and I would therefore ask my fellow Members to vote against paragraph 37 of the report.
C'est pourquoi j'aimerais, au nom de M. Chanterie, pour le groupe du parti populaire européen, retirer la proposition d'amendement 9, ainsi que notre proposition d'amendement 1, et demander ensuite à l'Assemblée de voter contre le paragraphe 17, car il est totalement superflu.
I should therefore like to withdraw Amendment No 9, on behalf of Mr Chanterie for the PPE Group, as well as our own Amendment No 1. I would then ask the House to vote against paragraph 17, which is completely redundant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.