Se rend-il compte que l’euro a motivé certains citoyens à voter contre la Constitution européenne?
Does he realise that the euro gave some people a reason to vote against the EU Constitution?
Nous avons des internautes qui nous disent qu’ils en profiteront pour voter contre la Constitution.
We have Internet users who are saying that they will use this as a reason to vote against the Constitution.
Si nous devions répondre de nos actes devant la population locale, elle aurait l'opportunité de voter contre la Constitution.
If we were accountable to local people, then they would have the opportunity to vote against the Constitution.
Si certaines personnes décident de voter contre la Constitution européenne, ce sera en raison d’une surréglementation du type de celle proposée dans ce rapport et d’autres choses du genre.
If some people decide to vote against the European Constitution, it will be because of the kind of over-regulation proposed in this report and other things like that.