News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voter contre la commission” in English
5 examplesNous avons dès lors choisi de voter contre la commission sur ces points.
We have therefore chosen to vote against the committee where these aspects are concerned.
Mon sens des responsabilités me dicte de voter contre la Commission demain.
My sense of responsibility demands that I vote against the Commission tomorrow.
Tant que vous n’aurez pas réglé ces problèmes, je serai malheureusement obligé de voter contre la Commission.
Until you have fixed these problems, I must unfortunately vote against the Commission.
Mesdames et Messieurs, si vous envisagez de voter contre la Commission proposée le moment venu, n’oubliez pas que cela aussi retardera sensiblement l’évolution du processus de Lisbonne, ce dont on se passerait bien.
Ladies and gentlemen, if you are planning to vote against the proposed Commission later on, bear in mind that this will be another factor causing considerable delay to the evolution of the Lisbon process, and people can really do without that.
Nous refusons cependant de voter contre la Commission parce que nous croyons - et j’insisterai sur ce point - que le Parlement n’a pas le droit de remettre en cause les décisions des gouvernements des États membres.
We cannot, however, vote against this Commission, because we believe, and this is a point I should like to stress, that the House has no right to question the decisions of the Member States’ governments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
