Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“voter contre cette directive” in English

15 examples
Comment aurais-je donc pu voter contre cette directive ?
How could I vote against the directive?
Je me vois donc dans l'obligation de voter contre cette directive.
I therefore have no choice but to vote against this directive.
Si ce n'est pas le cas, les députés devraient plutôt voter contre cette directive.
If not, then Members should vote against this directive.
C'est malheureux, mais c'est toujours mieux que de voter contre cette directive en seconde lecture.
That is unfortunate but it is, at least, an improvement on voting against in the second reading.
Je demande à tous les députés qui tiennent à la notion de souveraineté nationale de voter contre cette directive.
I would ask any MEP who values national sovereignty to vote against this directive.
Si nous ne pouvons trouver un meilleur équilibre, le groupe libéral se verra obligé de voter contre cette directive.
If a better balance cannot be found, then the Liberal Group will be voting against.
Les étrangers ne devraient pas s’ingérer dans ces conditions. C’est pourquoi je recommande de voter contre cette directive.
Foreigners should not interfere in these conditions, and I recommend voting against this directive.
Après cette intervention, nul ne s’étonnera d’entendre que mon groupe n’a pas d’autre choix que de voter contre cette directive.
It will surprise no one, therefore, having heard my speech, that my group has no choice but to vote against this directive.
Je crois que même les députés qui sont en faveur de la libéralisation des services portuaires devraient voter contre cette directive.
I believe that even those who are in favour of liberalisation of port services should vote to reject this directive.
Je vous demande de voter contre cette directive, mais connaissant votre appétit insatiable de législation, je sais que je perds mon temps.
I would ask you to vote against this directive, but knowing your insatiable appetite for more and more legislation, I know I am wasting my breath.
Il est singulier de constater que les Pays-Bas s'isolent en Europe en étant le seul État à voter contre cette directive au sein du Conseil de ministres.
Remarkably, the Netherlands has isolated itself within Europe by being the only Member State to vote against this directive in the Council of Ministers.
Vos amendements ont d'ailleurs été intégrés au texte, mais maintenant vous allez malgré tout voter contre cette directive pour toutes sortes de raisons politiciennes.
Indeed, your amendments are here in the text, and now you are going to vote against it after all, on account of all kinds of party-political positions.
Nous avons cependant décidé de voter contre cette directive lors du vote final parce que nos pensons que certains des amendements adoptés la rendront nettement moins bonne que la proposition originale de la Commission.
However, we chose to vote against the directive in the final vote, as we believe that some of the amendments that were voted through will make the directive considerably less good than the Commission's original proposal.
Si les dispositions spécifiques aux rayonnements artificiels sont correctes, l’inclusion des rayonnements solaires naturels m’a contraint de voter contre cette directive que je trouve excessive et lourde dans sa portée et son impact.
Whilst provisions specific to exposure to artificial radiation are appropriate, the inclusion of natural sunlight radiation caused me to vote against this Directive as excessive and burdensome in its ambit and impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.