Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“voter contre certains” in English

13 examples
C'est pourquoi nous avons dû voter contre certains points du rapport.
It was therefore necessary to vote against some paragraphs in the report.
C'est pourquoi nous avons été contraints de voter contre certains points du rapport.
It was therefore necessary to vote against some paragraphs in the report.
La nouvelle règle ne laisse cependant pas d'autres choix que de voter contre certains rapports.
The new rule, however, leaves no option but to vote against certain reports.
Cette nouvelle règle ne nous laisse toutefois pas d'autre choix que de voter contre certains rapports.
The new rule, however, leaves no option but to vote against certain reports.
Le nouveau paragraphe du règlement, cependant, ne laisse pas d'autre choix que de voter contre certains rapports.
The new rule, however, leaves no option but to vote against certain reports.
Malheureusement, nous manquons d'espace et c'est pourquoi nous avons été contraints de voter contre certains amendements à la résolution.
Unfortunately, we do not have space for everything and that is why we were forced to vote against some of the amendments to the resolution.
Étant donné qu'il a été décidé de voter pour les amendements par paquets, nous sommes nombreux à déplorer le fait de ne pas avoir pu voter contre certains amendements.
On account of the decision to vote on the amendments in blocks, many of us are unhappy about the fact that we were not able to vote against certain amendments.
Aussi, en ce qui concerne le fond, M. Fabre-Aubrespy devra se limiter à voter contre certains amendements s'il estime qu'ils ne doivent pas être adoptés dans le cadre de cette réforme du règlement.
In such circumstances, Mr Fabre-Aubrespy should restrict himself to voting against certain amendments if he feels they should not be adopted in the context of this revision of the Rules of Procedure.
Nous avons choisi de voter contre certains amendements afin d'obtenir une résolution encore plus forte sur les problématiques qui ne sont pas déjà couvertes par des programmes antérieurs et par des traités.
We have chosen to vote against a number of amendments in order to obtain a resolution that is even stronger on the issues that are not already covered by previous programmes and treaties.
Monsieur le Président, chers amis, je comprends que Mme Oomen-Ruijten pense que la directive est bonne, mais je dois voter contre certains points du rapport, dans la mesure où le principe de subsidiarité est traité avec un peu trop de complaisance.
Mr President, dear friends, I believe that Mrs Oomen-Ruijten's thoughts about the directive are correct, but I must vote against certain points in the report because they deal far too carelessly with the principle of subsidiarity.
J'ai toutefois décidé de voter contre certains des amendements et paragraphes, car je pense qu'il faut lutter contre le réchauffement climatique à l'aide de mesures durables qui n'ont pas d'effets secondaires sur la croissance économique ou les perspectives à long terme du modèle social européen.
However, I have decided to vote against some of the amendments and paragraphs because I believe that global warming has to be addressed through sustainable measures which do not have an adverse effect on world economic growth, or the long-term prospects of Europe's social model.
Expressions with “voter contre certains”
voter contre certains amendements5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.