Cependant, nous avons décidé de voter contre certaines propositions trop fédéralistes à nos yeux.
However, we have chosen to vote against certain proposals that have strong federalist overtones.
Je voudrais indiquer mes raisons de voter contre certaines sections du rapport de M. Färm aujourd'hui, en particulier contre les paragraphes concernant l'agriculture.
I would like to put on record my reasons for voting against certain sections of Mr Färm's report today, in particular those paragraphs dealing with agriculture.
Nous avons choisi de voter contre certaines propositions émises par la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, car elles débouchent sur une réglementation inutilement détaillée et sont partiellement en contradiction avec le principe de subsidiarité.
We are choosing to vote against certain proposals from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, as they constitute unnecessary detailed regulation and, to a certain extent, contravene the principle of subsidiarity.