Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“voter ce rapport sans” in English

4 examples
J'estime qu'il est scandaleux d'essayer de voter ce rapport sans débat d'aucune sorte, pour ainsi dire en cachette.
In my opinion it is something of a scandal that we are attempting to vote on this without any kind of debate, on the quiet, as it were.
C'est pourquoi mon groupe ne pourra pas voter ce rapport, sans certaines modifications, même si je partage certaines préoccupations du rapporteur.
That is why my group will be unable to vote for this report, without certain amendments, although I do share some of the rapporteur's concerns.
Je voudrais en outre affirmer que nous avons dû accepter de voter ce rapport sans discussion à cause de l'énorme retard avec lequel le Conseil a transmis le texte au Parlement.
I also wish to state that we have had to agree to vote for this report without debate owing to the enormous delay with which Council decided to pass the issue to Parliament.
J'espère que nous pourrons voter ce rapport sans autre amendement substantiel que les amendements de procédure. En effet, ce rapport est la prorogation pour un an d'un règlement qui soutient quatre millions de réfugiés dans la région le plus dévastée et la plus déchirée par les guerres.
It is my hope that we can pass this report without any substantial amendment other than procedural ones because the report is an extension for one year of an existing regulation which supports four million refugees in the most war-torn and ravaged part of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.