Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“voter aujourd'hui sur” in English

15 examples
Chers collègues, nous allons voter aujourd'hui sur cette question très importante.
Dear colleagues, we will vote today on this very important issue.
J'aurais aimé pouvoir voter aujourd'hui sur un rapport qui réglemente l'immigration et les droits des immigrés.
It would have been nice to be voting today on a report which laid down rules for immigration and the rights of immigrants.
par écrit. - (SV) Nous nous sommes abstenus de voter aujourd'hui sur l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'UE et la Mauritanie.
in writing. - (SV) We abstained in the vote today on the partnership agreement on fishing between the EU and Mauritania.
Monsieur le Président, mon collègue De Clercq et moi-même avons voté contre parce que nous n'estimions pas opportun de voter aujourd'hui sur le Moyen-Orient.
Mr President, Mr De Clercq and myself have voted against the proposal because we did not think it was appropriate to be voting on the Middle East today.
Si le Parlement européen devait voter aujourd'hui sur l'accord relatif aux données des dossiers des passagers aériens (PNR), nous n'aurions pas d'autre choix que de voter non.
If the European Parliament had to vote today on the Passenger Name Record (PNR) agreement, we would have no other option but to vote no.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous sommes appelés à voter aujourd'hui sur la modification de l'organisation communautaire des marchés de la viande bovine.
Madam President, Commissioner Fischler, we are voting today on an amendment to the common organization of the market in beef and veal.
J'ai entendu que certains des collaborateurs de cette Assemblée ont travaillé jusqu'à quatre heures du matin afin que nous puissions voter aujourd'hui sur le rapport Dimitrakopoulos/Leinen.
I have heard that some Parliamentary staff worked until 4 a.m. so that we could vote on the Dimitrakopoulos/Leinen report.
Je voudrais demander que nous puissions voter aujourd'hui sur le texte de compromis, vu qu'il est réellement soutenu par les cinq groupes politiques, de manière à ce que les deux règlements puissent entrer en vigueur d'ici la fin de la législature.
I would like to request for us to vote on the compromise text today as it is actually supported by the five political groups, so that the two regulations come into force by the end of this legislature.
Les opposants de l' accès du public aux documents sont restés cois pendant le débat mais sans ces opposants, il n' aurait pas été nécessaire de mener des négociations difficiles "dans la coulisse" et nous aurions pu voter aujourd' hui sur un meilleur résultat.
Those opposing disclosure have not spoken out in the debate at all, but without such opponents, difficult negotiations behind the scenes would not have been necessary and we would have been able to vote on a better outcome today.
Au nom de notre rapporteure fictive, Mme Westlund, je voudrais également remercier les autres rapporteurs fictifs pour leur coopération constructive, grâce à laquelle nous sommes en mesure de voter aujourd'hui sur une proposition que nous pouvons tous soutenir.
On behalf of our shadow rapporteur, Mrs Westlund, I would also like to thank the other shadow rapporteurs for their constructive cooperation, which has resulted in us being able to vote, today, on a proposal that we are all able to support.
Il est absurde de voter aujourd'hui sur l'emplacement de la marque de salubrité sur la cuisse du lapin, sur les tests à effectuer sur la viande issue de porcs hermaphrodites et de décider si les mamelles peuvent être consommées en cas d'infection à la brucellose.
It is absurd that today we are voting on the position of the health stamp on the rabbit leg, on the testing of meat from hermaphrodite pigs and on the suitability of the udder for human consumption in the event of brucellosis infection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.