News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voter aujourd'hui pour” in English
12 examplesLes députés sociaux-démocrates danois ont eu le plaisir de voter aujourd'hui pour le rapport de M. Avilés Perea sur le programme Daphne.
- (DA) The Danish Social Democrats have today been delighted to vote in favour of Mrs Avilés Perea' s report on the Daphne programme.
Les députés sociaux-démocrates danois ont décidé de voter aujourd'hui pour le rapport concernant la protection temporaire des personnes déplacées.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the report on temporary protection for refugees.
Je suis heureux que le Parlement ait pu donner un sens à cette législation en faisant son métier, et je suis heureux de voter aujourd’hui pour cette directive.
I am glad that Parliament was able to make this legislation sensible by doing our job, and I am pleased to vote for it today.
Nous, les sociaux-démocrates suédois, nous avons décidé de voter aujourd'hui pour la deuxième tranche du financement du plan européen pour la relance économique.
We Swedish Social Democrats have decided to vote today in favour of the second tranche of financing for the European Economic Recovery Plan.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont décidé de voter aujourd'hui pour le rapport de M. Wim Van Velzen sur le Sommet consacré à l'emploi.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted for Wim van Velzen's report concerning the employment summit.
Il serait paradoxal de voter aujourd'hui pour un partenariat renforcé vers le développement, que la conclusion d'un mauvais APE viendrait, demain, vider de son contenu.
It would be paradoxical to vote today in favour of a strategy for a strengthened partnership aimed at development only to find that, tomorrow, the conclusion of a bad economic partnership agreement emptied it of all content.
Les députés sociaux-démocrates danois ont décidé de voter aujourd'hui pour le rapport de Mme Irene Soltwedel-Schäfer, qui concerne les spécifications techniques de la future monnaie européenne.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the report by Irene Soltwedel-Schäfer dealing with the technical specifications for the future euro coins.
Les députés sociaux-démocrates danois ont décidé de voter aujourd'hui pour la proposition concernant la Turquie et l'établissement de la position de la Communauté au sein du comité mixte de l'union douanière.
, in writing . (DA) The Danish Social Democrats have today voted in favour of the proposals on Turkey and establishing the Community's position on the Customs Union Joint Committee.
Les députés sociaux-démocrates danois ont décidé de voter aujourd'hui pour le rapport de M. Michael Tappin, qui concerne le Livre vert de la Commission, qui dresse un bilan de la situation des marchés publics.
Today, the Danish Social Democrats have voted in favour of the report by Michael Tappin dealing with the Commission's Green Paper, covering the field of public sector procurement.
(EN) Monsieur le Président, http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" j'ai été heureux de voter aujourd'hui pour la Commission, parce que je pense que dans les circonstances et selon les règles de cette Assemblée, c'était ce qu'il fallait faire.
Mr President, I was pleased to vote in favour of the Commission today because I think, in the circumstances and under the rules of the House, it was the right thing to do.
par écrit. - Alors que nous ressentons encore pleinement dans nos sociétés européennes respectives les conséquences sociales de la crise économique et financière, il était important de voter aujourd'hui pour le rapport d'E. Estrela relatif à la réduction des inégalités dans le domaine de la santé.
At a time when we are still fully feeling the social effects of the economic and financial crisis in our respective European societies, it was important to vote today for Mrs Estrela's report on reducing health inequalities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
