News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vote unanime au sein” in English
7 examplesLe vote unanime au sein de la commission confirme cette interprétation.
The fact that the vote in committee was unanimously in favour confirms this interpretation.
Le vote unanime au sein de la commission parlementaire atteste du consensus qui existe à propos de cette demande parmi les députés qui traitent au plus près de ce problème.
The unanimous vote in the parliamentary committee demonstrates the consensus on this request by the MEPs who deal most closely with this problem.
Si tel est le cas, bien entendu, nous aurons besoin d'un vote unanime au sein du Conseil de ministres, chose qui, vous le savez bien, ne s'est toujours pas produite à l'heure actuelle.
As you are aware, this is still outstanding. Nonetheless, the Commission agrees with the House that a more thorough reform is called for.
Je dois reconnaître qu'en dépit de divergences de vues parfois considérables, nous sommes toujours parvenus, tout au long de nos travaux, à garantir un vote unanime au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
I have to acknowledge that throughout our work, even though there were at times strongly differing views, in the end we always achieved a nearly unanimous vote within the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Tout en considérant que le paquet financier devrait être plus conséquent, je soutiens cette initiative, laquelle a fait l'objet d'un vote unanime au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
While I feel that the financial package should be more generous, I support this initiative, which was unanimously approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Le vote unanime au sein de la commission confirme qu'il s'agit de l'interprétation la plus conforme au besoin de protéger les prérogatives démocratiques du Parlement eu égard au contrôle des décisions stratégiques concernant la méthode de répartition de l'aide au développement.
The unanimous vote in committee confirms that this is the interpretation most in agreement with the need to protect Parliament's democratic prerogatives with regard to control of the strategic decisions on how to allocate development aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
