Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“vote sur une résolution” in English

13 examples
Il y aura donc un débat, mais celui-ci ne sera pas suivi d’un vote sur une résolution.
There will therefore be a debate, but it will not be followed by a vote on a resolution.
Le Parlement aura ainsi l'occasion d'exprimer son opinion lors d'un vote sur une résolution.
Parliament will thus have the opportunity to express itself in a vote on a resolution.
L’ordre du jour de demain comprend un vote sur une résolution relative aux professions libérales.
Tomorrow’s agenda includes a vote on a resolution on the liberal professions.
C’est pourquoi nous avons toujours clairement dit que nous nous opposerions - et nous l’avons fait - aux motions visant à empêcher le vote sur une résolution.
This is why we have always clearly said that we would oppose any motions seeking to prevent a vote on any resolution, and have in fact done so.
Monsieur le Président, en tant que membre de la commission temporaire, je me suis abstenu lors du vote sur une résolution que je n’avais pas pu étudier auparavant et que je ne puis appuyer.
Mr President, as a member of the temporary committee, I abstained from voting on a resolution that I had not been allowed to study first and that I cannot support.
L’ordre du jour inclura par conséquent un point relatif à une déclaration du Conseil et de la Commission sur la suspension de l’aide à l’Autorité palestinienne, qui ne sera pas suivi d’un vote sur une résolution.
The agenda will therefore include an item relating to a statement by the Council and the Commission on the suspension of aid to the Palestinian Authority, which will not be followed by a vote on a resolution.
C'est pourquoi j'en appelle à chacun et chacune d'entre vous pour prendre la décision juste de soutenir le vote sur une résolution à ce propos au cours de la présente session et de voter en faveur de la proposition.
I would therefore like to call upon everyone to make the sensible decision of supporting the vote on a resolution on this issue during this sitting, voting in favour of this proposal.
Nous avons décidé de commencer la séance à 15 heures et d’aborder la question de la situation dans le sud-est de la Turquie, mais ce qui n’est pas clair - à mon avis -, c’est si ce débat sera ou non suivi d’un vote sur une résolution.
We have decided to begin the sitting at three and to deal with the issue of South-East Turkey, but it is not clear – in my view – whether or not this debate will end with a vote on a resolution.
Monsieur le Président, sur les organismes génétiquement modifiés comme sur la vache folle, c'est-à-dire sur la sécurité alimentaire de nos concitoyens, par deux fois, notre groupe a demandé que le Parlement européen prenne clairement position par un vote sur une résolution.
Mr President, our group has twice asked the European Parliament to take a clear stance by voting on a resolution relating to food safety for our fellow citizens: once on the issue of genetically modified organisms and once on that of mad cow disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.