Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“vote sur mon rapport” in English

15 examples
Cependant, les décisions prises hier lors du vote sur mon rapport sont contradictoires.
Yesterday, however, in connection with my report, a decision was taken which points in two directions.
Monsieur le Président, avant le vote sur mon rapport, je dois informer l'Assemblée de deux problèmes.
rapporteur. - Mr President, at the start of the vote on my report, I have to inform the House of two issues.
Je veux me justifier et je demande que le Parlement et le Bureau suppriment d'office le vote sur mon rapport.
I would like to give my reasons for this statement and to call on Parliament and the Bureau to use their authority to postpone tomorrow's vote on my report.
Madame le Président, je considère que le vote sur mon rapport qui se déroulera demain est illégal et impossible à exécuter.
Madam President, I believe that a vote tomorrow on my report would be erroneous in law, illegal and impossible.
Vous vous souviendrez qu'il y a eu, en séance plénière, un vote sur mon rapport qui a été approuvé par une majorité d'une voix.
It will be recalled that there was one particular vote in the plenary session on my report that was resolved by a majority of one vote.
Ce fut notamment le cas récemment lors du vote sur mon rapport consacré aux relations entre la Macédoine et l'Union européenne.
Such was recently the case in the voting on my report concerning the relationship between Macedonia and the European Union.
Madame le Président, je me réfère à la page 16 de la version anglaise du procès-verbal concernant le vote sur mon rapport d'hier.
Madam President, I refer to page 16 of the English version of the Minutes concerning the vote on my report yesterday.
L'engagement de la Présidence sur cette question s'est révélé extrêmement négatif, attitude qu'a favorisée Mme Lulling qui a boycotté le vote sur mon rapport.
The Presidency's involvement in this issue was extremely negative and it was greatly assisted by Mrs Lulling, who boycotted the vote on my report.
J'en viens, Monsieur le Président, à la question que je voulais vous poser, ainsi qu'à vos services: je voulais m'assurer que le vote sur mon rapport ait lieu pendant l'heure des votes de 12 heures.
But I want to ask you, Mr President, and the services whether you would consider the order of voting at 12 noon?
J’espère que ce Parlement le rétablira dans le texte; que nous nous engagerons sur cet aspect important, comme nous l’avons fait lors du vote sur mon rapport concernant les objectifs du Millénaire pour le développement.
I trust that this Parliament will reinstate this in the text; that we will commit ourselves, as we did in the vote on my report on the Millennium Development Goals, to this important aspect.
Hier, pendant le vote sur mon rapport et sur le rapport de M. Chanterie, M. Collins a attiré l'attention de l'Assemblée sur la présence, en tribune, d'un photographe qui photographiait les documents et les listes de vote de différents députés.
Yesterday, during the vote on my report and Mr Chanterie's report, Mr Collins reported to the House that there was a photographer in the balcony photographing individual Members' papers and voting lists.
Monsieur le Président, le vote sur mon rapport a été reporté à aujourd'hui pour la raison que les membres de la commission ont eu hier l'occasion d'avoir des éclaircissements de la part de M. Flynn, qui n'avait pas pu être présent lors du débat de lundi.
Mr President, the vote on my report was held over to today so that Commissioner Flynn, who was unable to attend Monday's debate, could give the members of the committee further information yesterday.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais dire quelques mots à l’Assemblée pour faire part de ma surprise face à l’attitude du président de notre commission. Hier soir, il a fait parvenir à tout le monde un courrier électronique relatif au vote sur mon rapport.
Mr President, I would like to say a few brief words to Parliament, because I am very surprised at the behaviour exhibited by the Chairman of our Committee when yesterday evening he sent everyone an email relating to the vote on my report.
Cette situation m'amènera demain, au moment du vote sur mon rapport, à recommander à l'Assemblée le renvoi en commission de ce même rapport, pour me permettre de le mettre à jour, comme il se doit, et pour avoir le temps de contribuer à une solution pacifique de la crise cambodgienne.
This is a situation which will prompt me to recommend to the Chamber tomorrow, when the vote is taken on my report, that this report be referred back to committee to allow me to update it as necessary and to give us time to contribute towards a peaceful resolution of the crisis in Cambodia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.