Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“vote sur les deux” in English

12 examples
Le vote sur les deux rapports aura lieu demain à 11 heures.
The vote on both reports will take place tomorrow at 11 a.m.
Le vote sur les deux rapports aura lieu aujourd'hui, le 8 mars, à 12 heures.
The vote on the two reports will take place at midday today, 8 March.
Le vote sur les deux premiers rapports dont nous avons débattu aura lieu demain à 12 heures.
The vote on the first two reports that we debated will take place tomorrow at 12 noon.
. - Monsieur le Président, j’ai demandé l’ajournement du vote sur les deux rapports relatifs aux gaz fluorés.
. Mr President, I requested the postponement of the vote on the two reports on fluorinated gases.
J’ai ici l’ordre du jour, avec l’horaire et la prévision du vote sur les deux rapports Pericles pour ce matin.
I have here the agenda, with the timetable and the schedule for voting on the two Pericles reports this morning.
Nous pouvons à présent revoter sur la question de l'inscription du cas de l'Afghan à l'ordre du jour, sachant que l'approbation de cette demande exclurait définitivement un vote sur les deux autres sujets.
We can now vote again on whether to put the case of the Afghan on the agenda, but if that request were approved, it would definitely rule out a vote on the other two topics.
Je tiens à signaler à mes collègues du PPE que le vote sur les deux votes séparés devrait être un "plus" dans notre liste de vote - donc, un "plus" pour les deux votes séparés sur lesquels nous devrions voter maintenant.
I wish to point out to EPP colleagues that the vote on the two separate votes should be a 'plus' in our voting list - so, a 'plus' for the two separate votes that we shall be voting upon now.
Par conséquent, nous nous abstiendrons lors du vote sur les deux textes relatifs aux transports: le protocole additionnel à l'accord entre l'UE et la République de Slovénie et l'accord avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
We are therefore abstaining from the vote on the Additional Protocol to the Agreement between the EU and Slovenia in the field of transport, and the Agreement in the field of transport between the EU and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
. - Monsieur le Président, je voudrais demander que l’on vote sur les deux prochains amendements par appel nominal, à savoir l’amendement 3 (paragraphe 7) et l’amendement 4 (paragraphe 25), car ils s’opposent totalement à l’esprit de mon rapport.
. Mr President, I should like to request a roll-call vote for the next two amendments, Amendment 3 (paragraph 7) and Amendment 4 (paragraph 25), because those amendments are totally against the spirit of my report.
Le vote sur les deux parties de l'amendement 674, dans les termes rendus bien clairs par le vote nominal, n'est que le prolongement de l'esprit de collaboration et de solidarité intenses que l'Union européenne a donné à la plus jeune nation du monde.
The vote on the special function of the two parts of Amendment No 674, in terms that the roll-call vote makes quite clear, merely continues the spirit of intense cooperation and solidarity that the European Union has demonstrated towards the world's most recent nation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.