Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“vote sur le texte” in English

8 examples
Après le vote sur le texte du point 8 de l'annexe II
After the vote on the text of Annex 2(8)
C'est pour cette raison qu'on a procédé au vote sur le texte auquel se référait l'amendement.
That is why we voted on the text to which that amendment referred.
On ne peut pas procéder au vote final avant d'avoir terminé le vote sur le texte, c'est-à-dire le texte et son annexe.
We cannot proceed to a final vote before having completed the voting on the text, that is, the text and its annex.
(EN) Monsieur le Président, je me trompe peut-être complètement, mais je ne pense pas que nous ayons voté sur le texte original du considérant 44.
Mr President, I may be completely wrong, but I do not think we have voted on the original text of recital 44.
Le vote aura donc lieu demain et, conformément aux dispositions de l’article 130, paragraphe 3, nous procéderons uniquement au vote sur le texte initial, paragraphe par paragraphe.
The vote will therefore take place tomorrow, and, in accordance with the provisions of Rule 130(3), we shall vote on the original text, paragraph by paragraph, and on that alone.
Si le Parlement vote en faveur du texte, ce dernier poursuivra sa route, mais il se pourrait que le texte ne recueille pas l'approbation du Parlement, raison pour laquelle je demande un vote sur le texte original.
If Parliament votes in favour of the text, the text belongs elsewhere, but it could be that it is not endorsed, which is why I am asking for a vote on the original text.
Dans le texte original, concernant le considérant B, une requête a été effectuée pour un vote sur le texte original du groupe UEN et je recommande aux collègues de voter désormais en faveur de la suppression du paragraphe, c'est-à-dire de voter contre.
On the original text, on recital B, there is a request for a vote on the original text by the UEN Group, and I am recommending to colleagues that we now vote to delete that paragraph, i.e. vote against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.