Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“vote sur la motion” in English

16 examples
ESB (Vote sur la motion de censure)
BSE (Vote on motion of censure)
Nous allons procéder au vote sur la motion de renvoi.
We shall now vote on the request for referral back to committee.
Je pense donc que le vote sur la motion n’entraînerait pas de véritable effet sur la politique.
I therefore feel that the vote on the motion would not have any genuine political impact.
L’article 34 stipule que le vote sur la motion doit avoir lieu 48 heures au moins après l’ouverture du débat.
Rule 34 stipulates that the vote on the motion cannot take place until at least 48 hours after the start of the debate.
(MT) J'ai voté en faveur de la motion alternative à ce rapport et je me suis abstenu lors du vote sur la motion principale.
(MT) I voted in favour of the alternative motion on this report and I abstained when it came to the principle motion.
Nous passons maintenant au vote sur la motion qui vient d'être présentée, notamment celle de rayer de l'ordre du jour le rapport 359.
We now come to the vote on the request that has just been made, to the effect that Report 359 should be adjourned.
À la lumière des changements survenus dans la composition de la commission "Droits de l'homme", on estime que le vote sur la motion de non interférence sera serré.
In view of changes made to the membership of the Human Rights Commission, we estimate the vote on the no-action motion will be close.
Le vote sur la motion de censure à l'encontre de la Commission est une réponse politique au manque de sens des responsabilités politiques dont a fait preuve cette institution.
The vote on the motion of censure against the Commission is a political response to that institution's demonstration of its lack of any sense of political responsibility.
Conformément à l'article 34, paragraphe 5 du Règlement, le vote sur la motion de censure est fait par appel nominal et a pas lieu au plus tôt 48 heures après l'ouverture du débat.
Under Rule 34(5) of the Rules of Procedure the vote on the motion of censure must be by roll call and must not be taken until at least 48 hours after the beginning of the debate.
Il est révélateur qu'en anticipant sur le résultat du vote, M. le président de la Commission ait qualifié de preuve de confiance un vote sur la motion de censure sans majorité qualifiée.
It is significant that the Commission President, in anticipation of the outcome of the vote, has deemed a vote of censure without a qualified majority to be a vote of confidence.
Nous souhaitons, en effet, que le vote sur les propositions de résolution faisant suite au rapport de la commission d'enquête sur l'ESB intervienne après le vote sur la motion de censure régulièrement déposée sur le même sujet.
We would like the vote on the motions for a resolution following the Committee of Inquiry's report into BSE to come after the vote on the motion of censure tabled on this same subject.
Le groupe ARE demande que le vote sur les propositions de résolution présentées à la suite des questions orales relatives aux recommandations en matière de EBS soit ajourné jusqu'à jeudi à 15 heures après le vote sur la motion de censure.
The Group of the European Radical Alliance is asking for the vote on the motions for resolutions tabled further to the oral questions on the BSE recommendations to be moved to 3 p.m. on Thursday, after the vote on the motion of censure.
- Si les parlementaires qui appartiennent à la coordination des droites européennes n’ont pas participé au vote sur la motion de censure, ce n’est pas par sympathie politique pour la Commission, c’est parce que la motion était mal présentée et mal fondée.
If those Members of the European Parliament who are members of the did not take part in the vote on the motion of censure, it was not because of political sympathy with the Commission but because the motion was ill presented and ill conceived.
En conséquence, au nom de mon groupe et avec les soixante députés qui ont présenté la motion de censure, je demande, en accord total avec le groupe de l'alliance radicale européenne, que les votes sur les propositions de résolution aient lieu après le vote sur la motion de censure.
So on behalf of my group and the 71 Members of Parliament who have tabled the motion of censure, I put it to you, with the full agreement of the Group of the European Radical Alliance, that the voting on the motions for resolutions should take place after the vote on the motion of censure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.