Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“vote sur l'ensemble” in English

15 examples
Avant le vote sur l'ensemble du projet de statut
Before the vote on the draft Statute as a whole
Avant le vote sur l'ensemble de la proposition de résolution
Before the vote on the motion for a resolution as a whole
Il y a des gens ici qui sont opposés au vote sur l'ensemble.
There are some people here who rejected the amendments in the collective vote.
Nous passons au vote sur l'ensemble de la proposition de résolution ainsi modifiée.
We shall proceed to the vote on the whole of the motion for a resolution thus amended.
Cette opinion doit s'exprimer, se formuler à l'occasion du vote sur l'ensemble du texte en commission.
The opinion must be expressed when the vote on the full text is taken in committee.
Le rejet de ces amendements ne doit pas influencer le vote sur l’ensemble de la proposition législative.
The fact that these amendments will be rejected should not be allowed to prejudice the vote on the entire legislative proposal.
Nous passons à présent au vote sur l'ensemble de la proposition de résolution, y compris les amendements.
We shall now proceed to the vote on the whole of the proposal for a resolution, including amendments.
Voilà les raisons pour lesquelles nous nous sommes abstenus lors du vote sur l'ensemble de la proposition de résolution.
For the reasons stated above, we have declined to vote for the whole motion for a resolution.
On ne pouvait cependant pas prévoir que le vote sur l'ensemble du rapport serait aussi explosif que ce n'avait été le cas pour le refus de la décharge pour 1996.
However, what we could not foresee was that, with the vote on the overall report, outbursts very similar to those at the time of the refusal of discharge for 1996 would occur once again.
Or voilà qu’en deuxième lecture, sans vote sur l’ensemble, une liste excessivement longue d’autoroutes, aéroports, ponts et tunnels est imposée à l’UE comme une obligation d’investissement.
What is now happening at second reading is that, without a vote on the total, an excessively long list of motorways, airports, bridges and tunnels is being laid down as an investment obligation for the EU.
. - Monsieur le Président, compte tenu de la complexité du dossier et de son caractère très politique, je demanderai un entre le vote sur l’ensemble des amendements et les articles et le vote final.
. Mr President, given the complexity of the case and its very political nature, I will ask for a break between the vote on all of the amendments and articles and the final vote.
Quand on approuve un règlement qui exige la majorité absolue, on vote sur l'ensemble du texte à la majorité absolue, mais pas sur la proposition de résolution, qui est toujours adoptée à la majorité simple.
When we approve a change to the Rules of Procedure which requires an absolute majority, we vote on the text as a whole by absolute majority, but not on the motion for a resolution, which is always adopted by a simple majority.
Il me semble que dans l'esprit de ce que l'Assemblée vient de voter, c'est bien le report du vote sur l'ensemble du rapport qui a été souhaité par l'Assemblée, vote qui sera effectué lorsque toutes les traductions auront été faites.
It seems to me that, given how the House has just voted, the intention of the House was indeed to postpone the vote on the whole report until such time as all the translations are available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.