Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“vote sur cette proposition” in English

17 examples
Le vote sur cette proposition de résolution aura lieu jeudi.
The vote on this motion will take place on Thursday.
Le vote sur cette proposition de résolution aura lieu mercredi.
The vote on this motion for a resolution will take place on Wednesday.
Le vote sur cette proposition de résolution aura lieu jeudi 23 avril 2009.
The vote on this motion for a resolution will take place on Thursday 23 April 2009.
J’espère que vous confirmerez votre soutien lors du vote sur cette proposition.
I would hope that you can confirm your support during the vote on this proposal.
C'est pourquoi je demande que le vote sur cette proposition de la Commission soit poursuivi.
I therefore ask that we go ahead with the vote on this Commission proposal.
Je suis heureux que nous ayons voté sur cette proposition aujourd'hui et qu'elle ait été adoptée à une très large majorité.
I am pleased that we have voted on this motion today and that it has been adopted with an overwhelming majority.
Je m'abstiendrai donc au cours du vote sur cette proposition émise par le groupe ELDR, même si je comprends parfaitement l'idée qui y préside.
I confess to being too close to the realities of the situation to be able to support this ELDR proposal - although I understand the thinking behind it.
Je crois vraiment à l’issue positive de ce vote sur cette proposition de règlement qui induira des avantages en termes sociaux, sanitaires et éthiques.
It is my firm belief that there will be a positive outcome to the vote on this draft regulation, which will bring benefits in social, health and also ethical terms.
Une proposition a été déposée tendant à ce que nous réagissions immédiatement par une résolution, et vous n'avez pas tenu de vote sur cette proposition.
A proposal was submitted to the effect that we react immediately with a resolution, and you did not take a vote on that proposal.
C'est pourquoi je vous demanderais d'appuyer la suggestion de la rapporteure pour que le vote sur cette proposition soit reporté jusqu'à la plénière de juin.
For this reason, I would ask you to support the rapporteur's suggestion that the vote on this proposal be postponed until the June plenary.
Je ne vois donc pas l'intérêt de tirer cette affaire en longueur et je suis donc favorable à ce que le vote sur cette proposition ait lieu aujourd'hui afin que nous puissions progresser dans ce dossier.
I do not therefore see why we should protract this process, and I would certainly be in favour of voting, so that these arrangements can be applied accordingly.
(EN) Monsieur le Président, nous avons demandé le report du vote sur cette proposition de résolution dans l'intérêt du Parlement Nous avions initialement demandé son inscription à l'ordre du jour, supposant que tout était en ordre.
Mr President, we have asked for the postponement of the vote on this motion, in the interests of the House. We had originally agreed to put it on the agenda on the assumption that everything was in order.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais, à l’instar de ma collègue, Mme Gröner, appuyer un vote sur cette proposition de la Commission qui comble un besoin ressenti dans tous les pays d’Europe, et pas uniquement par les femmes.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to add my voice to that of my fellow Member, Mrs Gröner, in support of a vote on this Commission proposal that meets a need felt in all the countries of Europe, and not just by women.
J'ai décidé de m'abstenir du vote sur cette proposition de résolution parce qu'elle contient un aspect fondamental auquel je suis opposé et que le groupe confédéré de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique a tenté en vain de modifier.
I opted to abstain from this particular motion for a resolution because it includes a basic point to which I am opposed and which the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left tried, unsuccessfully, to change.
Vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je constate qu'un vote sur cette proposition intervient à un stade de discussion où, peut-être, toutes les voies pour parvenir à un accord en première lecture n'ont peut-être pas été suffisamment explorées.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, in my opinion, the vote on this proposal is taking place at a stage in the discussions where perhaps not all the options for achieving agreement at first reading have been sufficiently explored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.