Je propose maintenant de passer au vote sur cette demande.
I should now like to move to put it to the vote.
Avant de passer au vote sur cette demande de renvoi en commission, M. Corbett me saisit d'une motion de procédure.
Before we proceed to the vote on the motion for referral back to committee, Mr Corbett has requested the floor on a procedural motion.
Je vous fais d'ailleurs observer que la demande de Mme Theato, présentée en sa qualité de président de la commission du contrôle budgétaire, doit conduire à un vote sur cette demande de réinscription du rapport Bösch à l'ordre du jour.
I would also like to point out that Mrs Theato's request, made in her capacity as chairman of the Budgetary Control Committee, should give rise to a vote on the request for the Bösch report to be re-entered on the agenda.