News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vote séparé sur l'amendement” in English
6 examplesJe demande un vote séparé sur l'amendement 38.
I would like a separate vote on Amendment 38.
Souhaitez-vous un vote séparé sur l'amendement 41?
Do you want a separate vote on Amendment No 41?
Cependant, nous ferons un vote séparé sur l'amendement 12 avec avis contraire de notre rapporteur.
However, we will have a separate vote on Amendment No 12, bearing in mind that the rapporteur is against.
Oui, Monsieur le Président, je demande un vote séparé sur l'amendement 41, puisqu'il est différent.
Yes, Mr President, I want a separate vote for Amendment No 41 as it is different.
C'est pourquoi j'ai demandé un vote séparé sur l'amendement 6 et c'est pourquoi je ne voterai que pour la première partie de l'amendement.
That is why I have called for a split vote on Amendment No 6, and will only vote for the first part of the amendment.
Quand on demande un vote séparé sur l'amendement, cela veut dire qu'on ne vote d'abord que sur l'amendement et ensuite sur le texte d'origine.
When we ask for a separate vote on the amendment, that means that we vote first on the amendment alone and then on the original text.
Monsieur le Président, le parti populaire européen souhaite un vote séparé sur l' amendement 19 à propos duquel nous souhaiterions également proposer un vote par division.
Mr President, the European People' s Party would like a separate vote on Amendment No 19. As such, we would like to propose a split vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
