News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vote qui vient d'avoir” in English
6 examples. - Monsieur le Président, je regrette le résultat du vote qui vient d’avoir lieu.
. Mr President, I regret the outcome of the vote that has just taken place.
Je voudrais seulement mettre en exergue que cela a aussi été le cas pour le vote qui vient d'avoir lieu.
I merely wish to point out that this also happened when we cast our votes.
Pour conclure, je voudrais informer le Parlement que je me suis abstenu dans le vote qui vient d'avoir lieu.
Finally, I wish to inform Parliament that I abstained in the vote.
Monsieur le Président, j' accepte le vote qui vient d' avoir lieu à l' instant, ainsi que la décision de passer au vote maintenant.
Mr President, I accept the vote which has just been held and that a decision has been taken to vote now.
Je voudrais simplement terminer en disant que mon groupe regrette profondément le vote qui vient d'avoir lieu à propos du rapport Kouchner.
I should simply like to conclude by saying that my group deeply regrets the vote which has just taken place on the Kouchner report.
Madame le Président, le vote qui vient d'avoir lieu sur le statut des députés n'honore pas le Parlement européen, à la fois pour des raisons de procédure et pour des raisons de fond.
Madam President, the vote which has just taken place on the Statute of Members of Parliament does no credit to the European Parliament. This is due to reasons of procedure and of content.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, grâce au vote qui vient d'avoir lieu, pour la première fois, le Parlement acquiert un réel droit de contrôle et de veto sur les actes normatifs exécutifs de la Commission européenne, sur un pied d'égalité avec le Conseil.
rapporteur. - Mr President, as a result of the vote just cast, for the first time Parliament acquires the real right of control and veto over the normative executive acts of the European Commission on an equal footing with the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
