Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“vote qui va suivre” in English

8 examples
Madame le Président, mon intervention traite du vote qui va suivre et il s'est de nouveau passé quelque chose que j'avais déjà dénoncé il y a quelques mois.
Madam President, what I have to say relates to the forthcoming vote.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, aujourd'hui, avec ce débat et le vote qui va suivre, le Parlement européen est engagé dans rien moins qu'un exercice de duperie massive.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, what the European Parliament is engaged in here today, with this debate and subsequent vote, is nothing less than a massive exercise in deceit.
Je voudrais dire que, dans le domaine des droits de l’homme, et quelle que soit l’issue du vote qui va suivre, nous soutiendrons bien entendu tous les amendements en faveur des droits de l’homme.
I should like to say that, in the human rights area and whatever the outcome of the vote to follow, we shall of course support all the amendments in favour of human rights.
Madame le Président, le vote qui va suivre le débat d'aujourd'hui clôt en réalité un dossier ouvert voici six ans, celui du marché intérieur de l'énergie, avec ses deux volets, l'électricité et le gaz.
Madam President, the vote which will follow today's debate brings to an end a file which has been open for six years, that of the internal market for energy, with its two components, electricity and gas.
En premier lieu, la commission de l’agriculture et le Parlement, par le vote qui va suivre à midi, vous demandent une gestion de marché à travers un régime de quotas et un filet de sécurité, afin d’éviter une chute brutale des cours.
First of all, the Committee on Agriculture and Rural Development and Parliament, by means of the vote which will follow at midday, are asking you for market management via a system of quotas and a safety net in order to avoid a drastic fall in prices.
J'espère honnêtement que le vote qui va suivre reflètera cette attitude positive et constructive, afin que nous puissions commencer à financer des plans dans d'importants nouveaux secteurs de la santé publique à partir du 1er janvier 2008.
I honestly hope that the vote to follow will express this positive and constructive stand, so that we can start to finance plans relating to important new public health sectors from 1 January 2008.
J'espère, chers Députés, que le vote qui va suivre nous permettra, à nous comme à vous, de remplir ensemble ce devoir qui, sans rhétorique, constitue vraiment un grand devoir historique, une innovation institutionnelle jamais vécue encore dans le monde.
Ladies and gentlemen, I hope that this vote will allow us to make progress in what - rhetoric aside - truly is a great historic task. It will be an overhaul of the institutions that the world has never before seen.
Je nous invite donc, dans le vote qui va suivre, à adopter la proposition de la Commission couvrant une liste d'instruments législatifs qui doivent être alignés sur la nouvelle procédure avec les amendements proposés par les commissions parlementaires compétentes.
I am therefore calling for us, in the forthcoming vote, to adopt the Commission's proposal covering a list of legislative instruments that are to be aligned to the new procedure along with amendments proposed by the competent parliamentary committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.