News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vote qui va intervenir” in English
7 examplesMadame la Présidente, le résultat du vote qui va intervenir est connu, mais nous souhaitons prendre date.
Madam President, we already know the result of the coming vote, but we wanted to put down a marker.
Nous avons donc un désaccord de fond, mais mon rappel porte sur la question de procédure que soulève le vote qui va intervenir.
We therefore have a basic disagreement, but my reference concerns the question of procedure which has led to the vote which will be held.
Je pense que, compte tenu du vote qui va intervenir tout à l'heure, il était important que chacune, chacun d'entre vous en soit informé.
Bearing in mind the vote that is going to take place shortly, I think it important that each of you be aware of this fact.
C'est la raison pour laquelle je fais toutes les réserves sur la légalité du vote qui va intervenir et qui n'a pas permis à de nombreux députés de prendre parti au débat.
That is the reason why I have the strongest reservations about the legality of the vote which is about to take place, with many Members prevented from taking part in the debate.
Je voudrais vous dire que cela dénote, au pire, l'intention de ne pas tenir compte du vote qui va intervenir mercredi et, au mieux, un grave dysfonctionnement des services qui distribuent un calendrier dont on sait qu'il va être modifié ou, dont, en tout cas, il est proposé une modification.
I must say that this denotes, at very worst, an intention to disregard the vote that was to take place on Tuesday, and at best, a serious malfunction in the department that distributes the calendar, which knew it was going to be modified, or, in any case, which knew modifications had been proposed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
