Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“vote peut être” in English

7 examples
Il me semble que ce vote peut être décisif.
It seems to me that this vote could be a watershed.
Au cours des cinq années qu’a duré la Commission Prodi, nous avons voté peut-être cinq ou dix fois.
During the whole five years of the Prodi Commission we held votes only about five or ten times.
Je crois que notre vote peut être motivé par n'importe quel argument à partir du moment où cet argument est sérieux et humain.
I feel that any explanation can be given for a vote, provided it is responsible and humane.
Ce vote peut être considéré comme emblématique de la politique de deux poids deux mesures qui transparaît dans le rapport sur les droits de l’homme.
This vote may be taken as emblematic of the double standards to be found in the human rights report.
Monsieur le Président, je voudrais revenir deux minutes sur ce qui s'est passé ce matin en explication de vote, peut-être, ou en motion de procédure.
Mr President, I would very quickly like to go back to the events which took place during the explanation of votes or during the point of order this morning.
Avant le vote, peut-être que Mme Lulling ou l'un de ses collègues pourrait nous dire quelle est la formulation exacte de l'amendement 42, en particulier dans la version anglaise.
Perhaps before the vote, Mrs Lulling or one of her colleagues, will tell us what the exact wording, particularly in the English version, of Amendment No 42, is.
Quant au paragraphe 4 du même article, il prévoit qu"après la proclamation des résultats d'un vote à main levée, une vérification de ceux-ci par le système électronique de vote peut être demandée".
Rule 138(4) provides that 'after the result of a vote by show of hands has been announced, a Member may request that this result be checked using the electronic voting system'.
Néanmoins, je dirai assez clairement que, pour nous, cela ne signifie pas que le vote peut être postposé indéfiniment, de telle sorte que nous disposerions ainsi d'un accord provisoire des années durant.
Nevertheless, I will say quite clearly that, for us, it does not mean that the vote can be postponed indefinitely, so that we now have a provisional agreement for years on end.
Ma seconde remarque est que M. Oostlander a parfaitement le droit de dire que, selon l'article 115 du règlement, le fait de procéder au débat et au vote peut être contesté si les documents ne sont pas disponibles 24 heures à l'avance.
My second point is that Mr Oostlander is perfectly within his rights to say that, under Rule 115, proceeding with the debate or the vote can be questioned as the documentation was not available 24 hours in advance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.