News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vote par division pour” in English
9 examplesNous allons donc demander un vote par division pour l'un des amendements.
Therefore we will be asking for a split vote on one of the amendments.
Nous avons réclamé un vote par division pour les paragraphes 5, 7a, 29, 54 et 71.
We have requested split voting on paragraphs 5, 7a, 29, 54 and 71.
C' est pourquoi nous demandons un vote par division pour le considérant N. Nous ne sommes pas non plus favorables aux quotas.
That is why we have requested split voting for Recital N. Nor are we in favour of quotas.
C'est pour cette raison que nous avons demandé un vote par division, pour lequel nous avons demandé aussi le soutien du Parlement.
This is why we have requested a split vote for which we would also ask the Chamber's support.
En ce qui concerne les différents amendements que nous avons reçu, je recommande, pour demain, un vote par division pour l'amendement 1.
With regard to the various amendments that we have received, on Amendment No 1 I will be looking tomorrow for a split vote.
(DE) Monsieur le Président, je requiers également un vote par division pour supprimer le passage "positions de l'UE" de la dernière phrase.
(DE) Mr President, I would also like to request a split vote concerning the deletion of the words 'EU positions' from the last sentence.
Il était prévu de voter par bloc et de ne voter par division qu'un bref passage des commentaires, or on a subitement procédé à un vote par division pour le montant et les commentaires.
It was intended that we would vote on them together, with a separate vote only on one short passage in the explanations. Then, though, there were suddenly separate votes on the amounts and the explanations.
Vous remarquerez que, certainement en commission, lorsque les deux groupes ont demandé un vote par division pour maintenir les amendements à l’ordre du jour de la séance plénière, ils n’ont voté contre aucun amendement.
You will find that, certainly in the committee, when the two Groups called for a separate vote in order to keep the amendments on the plenary agenda, they did not vote against a single one.
Je tiens à insister sur ce point en particulier, car des amendements ont été déposés par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens en vue d'obtenir un vote par division pour certains paragraphes.
I wish to emphasise this particularly because amendments have been tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats for a split vote on certain paragraphs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
