Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“vote négatif sur” in English

17 examples
Voici la justification de mon vote négatif sur ce rapport.
This is the reason why I voted against the report.
En soi, rien que cela aurait motivé un vote négatif sur ce rapport.
This alone would have been sufficient grounds for voting against this report.
Voilà le sens que nous entendons donner à notre vote négatif sur l'ensemble de ce rapport.
This is the sense that we want to convey in voting against the entire report.
Les députés européens travaillistes ont par conséquent rendu un vote négatif sur cette question.
For this reason the Labour MEPs have voted against this
J' ai émis un vote négatif sur la proposition de résolution concernant le système Échelon car, à mon avis :
I voted against the motion on Echelon because, in my view:
Notre vote négatif sur ce rapport exprime notre opposition à l'esprit comme à la lettre du traité de Schengen.
Our vote against this report is an expression of our opposition to both the spirit and the letter of the Schengen Convention.
Il y a eu vote négatif sur la proposition de décharge, ce qui n'est pas la même chose, et il y a renvoi en commission.
There was a vote against the proposal to give discharge, which is not the same thing, and now the matter has been referred back to committee.
Monsieur le Président, plusieurs d'entre nous ont exprimé un vote négatif sur la résolution du rapport de M. Oostlander.
Mr President, several of us have voted against the resolution on Mr Oostlander's report.
Monsieur le Président, je souhaiterais expliquer mon vote négatif sur le rapport concernant l' année européenne des langues.
Mr President, I would like to give an explanation of my negative vote on the report on the European Year of Languages.
(EN) C'est un sujet très controversé en Irlande. Il apporte de l'eau au moulin de ceux qui préconisent un vote négatif sur le traité de Lisbonne.
This is a very controversial topic in Ireland and is grist to the mill of those advocating a 'no' vote on the Lisbon Treaty.
Je souhaiterais toutefois aborder un point particulier, celui de la coïncinération en cimenterie et justifier mon vote négatif sur deux amendements.
However, I must make one specific point about co-incineration in cement works and justify my vote against two amendments.
.- Mon vote négatif sur la résolution déposée sur cette question n’est en rien lié à un quelconque mécontentement que j’éprouverais envers la présidence luxembourgeoise.
. The fact that I voted against the resolution tabled on this issue is not, in any way, due to any dissatisfaction on my part with the Luxembourg Presidency.
C'est pourquoi j'ai indiqué sur la liste de vote de mon groupe un vote négatif sur certains paragraphes qui ne font que répéter des points déjà évoqués ailleurs dans le rapport.
For this reason I have indicated on my group's voting list a negative vote on certain paragraphs that duplicate points mentioned elsewhere in the report.
. - Je ne vais pas me lancer dans une bataille de chiffres pour vous expliquer mon vote négatif sur les rapports de M. Reimer Böge et de Mme Sousa Pinto, tous deux relatifs aux perspectives financières.
.I am not going to get into a dispute over figures in order to explain to you why I voted against the reports by Mr Böge and Mrs Sousa Pinto, both of which relate to the financial perspective.
(NL) Monsieur le Président, en tant que membres non inscrits du Parlement européen, nous n'avons pas eu l'occasion d'exprimer notre critique ou d'ajouter quoi que ce soit aux textes, c'est la raison de notre vote négatif sur ces deux résolutions.
(NL) Mr President, as non-attached MEPs, we have not had the opportunity to express our criticism or add anything to the texts, and that is why we have been unable to vote in favour of either of the present resolutions.
C'est la raison pour laquelle j'ai exprimé plusieurs votes négatifs sur les articles et un vote négatif sur l'ensemble de la proposition, car il est dangereux de voter des règles qui donnent l'impression d'être applicables, alors qu'elles ne le sont pas.
That is why I have voted against several articles and against the proposal as a whole, because it is dangerous to vote for rules which give the impression that they can be applied, when they cannot.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.