Les citoyens du Royaume-Uni émettront en grande majorité un vote négatif lors du référendum et vous montreront ainsi ce que signifie «non».
Britain will vote 'No' in the referendum by a massive majority, and will show you what 'No' means.
Monsieur le Président, je souhaite, au nom du groupe libéral, donner une explication suite à notre vote négatif lors du vote final du rapport Bullmann.
Mr President, on behalf of the ELDR Group, I wish to give an explanation of vote in view of the fact that, in the final vote, we voted against the Bullmann report.
Ces questions ne sont pas sans importance; ce sont des questions fondamentales dont se sont servis les opposants à la Constitution pour obtenir un vote négatif lors du référendum français.
These are not trifling matters; they are the fundamental issues that were used by the opponents of the Constitution to obtain a 'no' vote in the French referendum.
Nous avons soumis un vote négatif lors des deux votes distincts (alinéas 19 et 20), et tous deux ont été adoptés; nous avons soumis un vote négatif lors du vote final, mais le texte a été adopté.
We voted against the two separate votes (paragraphs 19 and 20), and both were adopted; we voted against at the final vote, but the text was adopted.