Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“vote n'ait pas lieu” in English

7 examples
Monsieur le Président, je souhaiterais que ce vote n'ait pas lieu ce soir.
Mr President, I should like to request that it not be taken this evening.
Je voudrais vous dire que le débat aura lieu, bien que le vote n'ait pas lieu.
I would like to say that the debate will take place, although there will be no vote.
Monsieur le Président, je regrette moi aussi que le vote n'ait pas lieu aujourd'hui.
Mr President, I too am sorry that the vote will not now be taking place.
Je demande donc, conformément à l'article 99 du règlement, que ce vote n'ait pas lieu aujourd'hui sans débat préalable.
I would therefore request, pursuant to Rule 99 of the Rules of Procedure, that we do not simply put this to the vote today without having a debate.
Monsieur le Président, vous avez entendu le commissaire demander que le vote soit reporté, autrement dit, que le vote n'ait pas lieu demain.
Mr President, you have heard the Commissioner' s request that the vote be delayed, that is, that it should not take place tomorrow.
Je sais déjà que notre rapporteur va demander à la plénière tout à l’heure un report du vote, pour que le vote n’ait pas lieu cet après-midi mais lors de notre mini-session de Bruxelles.
I already know that the rapporteur will shortly ask plenary for the vote to be postponed, so that the vote takes place not this afternoon but during our mini-session in Brussels.
Mesdames et messieurs, venons en aux faits. En ce qui concerne le rapport lui-même, je veux naturellement remercier à mon tour M. Kittelmann, mais je dois dire que je suis quelque peu surpris que le vote n'ait pas lieu aujourd'hui.
Turning now to the report itself, I too would of course like to join in thanking Mr Kittelmann for this report, but I have to say that I am a little surprised at the fact that it is not going to be put to the vote today.
Les groupes politiques m' ont prié instamment de vous demander que le vote n' ait pas lieu à 12 heures, mais bien demain car les groupes politiques n' ont pas eu l' opportunité de demander des votes par appel nominal ou des votes par division.
The groups have emphatically asked me to urge you not to let the vote take place at 12.00 p.m. but tomorrow instead, as they have not had the chance to apply for split and roll-call votes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.