News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vote n'ait lieu” in English
5 examplesJe trouve important que cela soit clairement dit avant que le vote n'ait lieu.
I consider it important that this is clear before we vote.
Je souhaite que ma présence soit notée au moment du vote, donc j'aimerais qu'elle soit enregistrée avant que le vote n'ait lieu.
I wish to be known at the vote and so therefore I wish to be recorded before the vote takes place.
Je serais dès lors reconnaissant à l’Assemblée de bien vouloir accepter que notre groupe débatte du rapport demain, mais que le vote n’ait lieu que mercredi.
I would therefore be grateful if the House could agree on us debating it tomorrow, but waiting until Wednesday to vote on it.
Je voudrais insister sur le fait que la différence est très importante entre ce que l'on nous propose aujourd'hui et ce que l'on a fait miroiter, par exemple au peuple suédois, avant que le vote n'ait lieu.
I would like to say that there are big differences between what is now being proposed and what was promised to the Swedish people, for example, before the referendum.
Cela défie l'entendement que les amendements parlementaires portant même sur la question essentielle de la base juridique risquent de ne pas être admis et cela nécessite aussi un éclaircissement essentiel de la part de la commissaire avant que le vote n'ait lieu.
It therefore beggars belief that parliamentary amendments even on the key issue of the legal basis risk being deemed unacceptable, and that calls for an essential clarification also from the Commissioner before the vote takes place in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
