Monsieur le Président, excusez-moi, mais le rapport de M. Wibe ne mentionne pas le résultat du vote intervenu en commission du règlement.
Forgive me, Mr President, but Mr Wibe's report makes no mention of the result of the vote held in the Committee on the Rules of Procedure.
Concernant le volet "Informations aux patients" enfin, je fais partie de ces députés qui ne se satisfont pas du vote intervenu en commission.
My last point concerns the 'Information for patients' section. Like other Members, I am not satisfied with the vote that took place in committee.
Monsieur le Président, chers collègues, pour la commission économique et monétaire, le vote intervenu en commission des budgets est peu satisfaisant.
Mr President, ladies and gentlemen, the vote in the Committee on Budgets was rather unsatisfactory from the point of view of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ce rapport, tel qu'il nous est soumis aujourd'hui, à la suite du vote intervenu en commission de l'agriculture, ne se caractérise pas par une très grande cohérence.
This report, as presented to us today, following the vote by the Committee on Agriculture, is not particularly notable for its consistency.
Madame la Présidente, les questions constitutionnelles dont nous débattons ici aujourd'hui sont très controversées, ce que montre bien le vote intervenu en commission.
Madam President, the constitutional questions we are debating today are highly controversial, as the vote in committee clearly shows.
Je suis particulièrement satisfaite du vote intervenu en commission de l'environnement, car douze des vingt et un amendements proposés par la commission de l'agriculture et du développement rural ont été repris.
I am particularly pleased with the vote cast in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, since 12 of the 21 amendments that were tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development have been adopted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.