Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“vote en session plénière” in English

10 examples
Je crois qu'il en sera de même lors du vote en session plénière.
I believe that the same thing will also happen when we vote at the plenary session.
Combien de temps encore avant que le Président du Parlement n'exerce notre droit de vote en session plénière?
How long before the President of Parliament excises our right to vote in the plenary session?
J'espère que le vote en session plénière sur ce rapport sera aussi ferme que le vote en commission de l'agriculture.
I hope that the vote in plenary session for this report be as firm as the vote in the Committee on Agriculture.
Nous voulons que le vote ait lieu demain, afin que le Parlement puisse exprimer ses positions lors d'un vote en session plénière.
We would like to have the vote tomorrow so that Parliament can express its views in a vote in plenary.
par écrit. - Je me félicite du vote en session plénière sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation en faveur de citoyens espagnols et danois.
I welcome the vote in plenary on mobilising the European Globalisation Adjustment Fund in favour of Spanish and Danish citizens.
Je déplore néanmoins que pour le vote en session plénière, la droite européenne ait ciblé le renforcement des procédures accélérées partant du principe que les demandeurs d'asile sont tous des fraudeurs potentiels.
However, I regret that for the vote in plenary, the European right targeted the strengthening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are all potential fraudsters.
Aujourd'hui, nous avons donc voté en session plénière pour adapter la législation en vigueur sur le congé maternité; pour favoriser l'emploi des femmes tout en leur permettant d'avoir une famille dans les meilleures conditions possibles!
We have therefore voted today in plenary to amend the legislation in force on maternity leave, in order to encourage the employment of women while enabling them to have a family in the best possible conditions.
Conclusion : le groupe PPE-DE ne pourra approuver le rapport de M. Evans que si, lors du vote en session plénière, les importantes modifications que nous, parti populaire européen, avons introduites sous forme de propositions d'amendements, sont acceptées.
To sum up, the PPE Group can approve Mr Evans's report only if a plenary vote adopts extensive changes which we, the European People's Party, have submitted in the form of amendments.
Comme on pouvait s'y attendre, les Verts ont perdu leur dernière chance d'amender le rapport Harms lors du vote en session plénière de l'aide financière communautaire relative à la mise hors service de quatre réacteurs de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie.
in writing. - As expected, we the Greens lost our last chance to amend the Harms report during the plenary vote on Community financial assistance with respect to the decommissioning of four units of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria.
Lors de la première lecture, qui s'est achevée par un vote en session plénière en mai de l'année dernière, le Parlement a demandé que le gestionnaire de transport ait un lien contractuel réel avec l'entreprise, et soumis à un plafond le nombre de véhicules qu'un gestionnaire peut gérer.
At first reading, which ended with a plenary session vote in May last year, Parliament insisted that the transport manager have a proper contractual link to the company and imposed an upper limit on the number of vehicles one manager could manage.
En tant que membre de la classe politique, je ne suis cependant pas disposée à déléguer de cette manière le pouvoir qui m’a été démocratiquement conféré et qui est contrôlé par le peuple, et j’espère que nous remettrons de l’ordre dans cette question lors du vote en session plénière de demain.
As a politician, I am not, however, prepared to delegate in this way the power democratically bestowed on me and controlled by the people, and I hope that tomorrow this matter will be put right in the plenary vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.