par écrit. - (CS) Permettez-moi de formuler une explication concernant le vote du rapport sur l'Espace européen de la recherche.
in writing. - (CS) Allow me an explanatory remark concerning voting on the report on the European Research Area.
Or, notre Parlement ne permet pas de telles pratiques et a "solennellement" rappelé lors du vote du rapport sur "les sciences du vivant et des biotechnologies", "le respect de la vie et de la dignité de tout être humain quel que soit son stade de développement et son état de santé".
Parliament does not permit such practices and 'solemnly' reaffirmed, when voting on the report on 'life sciences and biotechnology', 'that the life and dignity of all human beings, whatever their stage of development and state of health, must be respected'.